ponderar como fazer algo in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: ponderar como fazer algo

Translation 1 - 50 of 1109 >>

	Portuguese	German
	ponderar como fazer algo `{verb}`	darüber nachdenken, wie man etw. tun sollte
Partial Matches
	fazer sair alguém/algo de algo `{verb}` `[levantar]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. herausheben `[hochheben]`
	Unverified considerar alguém/algo como algo `{verb}`	jdn./etw. als etw. betrachten
	adorar fazer algo `{verb}`	etw. liebend gern tun
	fazer algo mal `{verb}`	etw. verkehrt machen
	fazer valer algo `{verb}`	etw. zur Geltung bringen
	servir como algo `{verb}`	herhalten
	fazer alegoria de algo `{verb}`	etw. sinnbildlich darstellen
	fazer algo em silêncio `{verb}`	etw. schweigend tun
	fazer alusão a algo `{verb}`	auf etw.^Akk. anspielen
	fazer efeito sobre algo `{verb}`	auf etw.^Akk. wirken
	fazer face a algo `{verb}`	etw. die Stirn bieten
	fazer questão de algo `{verb}`	auf etw. nicht verzichten
	fazer silêncio sobre algo `{verb}`	zu etwas nichts sagen
	gostar de fazer algo `{verb}`	etw. gern machen
	ter algo como objetivo	auf etw. abzielen
	ter algo como objetivo `{verb}`	auf etw.^Akk. abzielen
	ter algo como objetivo `{verb}`	etw. anstreben
	ter algo como prazeroso `{verb}`	etw. angenehm finden
	Unverified motivar alguém a (fazer) algo	jdn. zu etw.^Dat. motivieren
	convencer alguém a fazer algo `{verb}`	jdn. überreden, etw. zu tun
	convidar alguém a fazer algo `{verb}`	jdn. zu etw.^Dat. auffordern
	dissuadir alguém de fazer algo `{verb}`	jdn. davon abbringen, etw. zu tun
	fazer justiça a alguém/algo `{verb}`	jdm./etw. gerecht werden
	impedir alguém de fazer algo `{verb}`	jdn. an etw.^Dat. hindern
	induzir alguém a fazer algo `{verb}`	jdn. zu etw. veranlassen
	levar alguém a fazer algo `{verb}`	jdn. zu etw. veranlassen
	persuadir alguém a fazer algo `{verb}`	jdn. überreden, etw. zu tun
	Unverified ter de fazer algo `{verb}` `[estudar]`	etw. aufhaben `[ugs.]` `[Hausaufgaben]`
	em vez de fazer algo `{conj}`	anstatt etw. zu tun
	ser suspeito de fazer algo	in Verdacht stehen, etw. zu tun
	atrever-se a fazer algo `{verb}`	sich unterfangen, etw. zu tun `[geh.]`
	decidir-se a fazer algo `{verb}`	sich zu etw. durchringen
	esforçar-se por fazer algo `{verb}`	sich^Dat. die Mühe machen, etw. zu tun.
	inform. fazer (o) download de algo `{verb}`	etw. downloaden
	inform. fazer (o) download de algo `{verb}`	etw. herunterladen
	inform. fazer (o) download de algo `{verb}`	etw. runterladen `[ugs.]`
	fazer a entrega de algo `{verb}`	etw. liefern
	inform. fazer o upload de algo `{verb}`	etw.^Akk. hochladen
	fazer vista grossa (para algo) `{verb}`	(bei etw.) ein Auge zudrücken
	ter disponibilidade para fazer algo `{verb}`	in der Lage sein, etw. zu tun `[zeitlich,` `finanziell]`
	servir como base para algo `{verb}`	als Unterlage für etw.^Akk. dienen
	deixar alguém livre para fazer algo `{verb}`	jdm. die Freiheit lassen, etw. zu tun
	fazer alguém interessar-se por algo `{verb}`	jdm. etw. nahebringen
	fazer com que alguém faça algo `{verb}`	jdn. zu etw. veranlassen
	fazer uma crítica a alguém/algo `{verb}`	Kritik an jdm./etw. üben
	estar a fim de fazer algo `{verb}`	zu etw. Lust haben
	fazer uma ideia errada de algo `{verb}`	sich^Dat. eine falsche Vorstellung von etw. machen
	ter a incumbência de fazer algo `{verb}`	für etw.^Akk. zuständig sein
	tomar a liberdade de fazer algo `{verb}`	sich^Dat. die Freiheit nehmen, etw. zu tun

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=ponderar+como+fazer+algo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.147 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ponderar como fazer algo/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers