pernas em X in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: pernas em X

Übersetzung 201 - 250 von 856 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	baseado em algo `{adj}` `{past-p}`	begründet durch etw.
	em bica `{adj}` `[Port.]`	reichlich
	em conta `{adj}` `[Bras.]`	preiswert
	em retrospectiva `{adv}` `[Bras.]`	im Nachhinein
	em retrospetiva `{adv}` `[Port.]`	im Nachhinein
	experiente (em algo) `{adj}` `{past-p}`	erfahren (in etw.^Dat.)
	experimentado (em algo) `{adj}` `{past-p}`	erfahren (in etw.^Dat.)
	colocar em `{verb}` `[afixar]`	anbringen an `[+Dat.]`
	concordar em algo `{verb}`	Einvernehmen erzielen über etw.
	confiar em alguém `{verb}`	auf jdn. bauen
	hidro. desaguar em algo `{verb}`	in etwas^Akk. münden `[Fluss]`
	inform. gravar em `{verb}` `[Bras.]`	speichern auf `[+Dat.]`
	implicar em `{verb}` `[conter]`	implizieren
	insistir em algo `{verb}`	auf etw. den Daumen drücken `[ugs.]`
	pensar em algo `{verb}`	an etw.^Akk. denken
	poupar em algo `{verb}`	an etw.^Dat. sparen
	procurar em algo `{verb}`	in etw.^Dat. nachschauen `[nachschlagen]`
	votar em alguém `{verb}`	für jdn. stimmen
	(Eu) moro em ...	Ich wohne in ...
	apoiando-se em	in Anlehnung an
	baixo em calorias `{adj}`	kalorienarm
	caindo em pedaços `{adj}`	klapprig `[Auto,` `Möbel]`
	com base em `{prep}`	anhand `[+Gen.]`
	com orgulho em `{adj}`	stolz auf `[+Akk.]`
	daqui em diante `{adv}`	ab sofort
	daqui em diante `{adv}`	fortan `[geh.]`
	dentro em breve `{adv}`	in naher Zukunft
	dentro em pouco `{adv}`	bald
	em (algumas) partes `{adv}`	streckenweise
	em acordo com `{prep}`	im Einvernehmen mit
	em adição a `{prep}`	zusätzlich zu
	em algum lugar `{adv}`	irgendwo
	em alto-mar `{adv}`	auf hoher See
	em antecipação a	im Vorgriff auf
	em baixo de `{prep}`	unter
	em benefício de `{prep}`	zugunsten von
	em boa hora `{adv}`	rechtzeitig
	em boas condições `{adj}`	wohlbehalten `[unbeschädigt]`
	em bom tempo `{adv}`	rechtzeitig
	Unverified em bom vernáculo `{adv}`	salopp ausgedrückt
	em caso afirmativo `{adv}`	gegebenenfalls <ggf.>
	em caso de	im Falle eines
	em caso positivo `{adv}`	bejahendenfalls
	em casos desses `{adv}`	in solchen Fällen
	em celebração de	zur Feier `[+Gen.]`
	Unverified em certo sentido `{adv}`	in gewissem Sinne
	em cima (de) `{adv}` `{prep}`	oberhalb
	em cima de `{prep}`	auf
	em cima de `{prep}`	über
	em cima disso `{adv}`	darauf

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=pernas+em+X
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten