perigo de morte in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: perigo de morte

Übersetzung 1 - 50 von 5356 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	perigo `{m}` de morte	Lebensgefahr `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	fora de perigo `{adj}`	sicher
	caso `{m}` de perigo	Gefahrenfall `{m}`
	perigo `{f}` de explosão	Explosionsgefahr `{f}`
	perigo `{m}` de asfixia	Erstickungsgefahr `{f}`
	med. perigo `{m}` de contágio	Ansteckungsgefahr `{f}`
	perigo `{m}` de ferimentos	Verletzungsgefahr `{f}`
	perigo `{m}` de implosão	Implosionsgefahr `{f}`
	perigo `{m}` de inflação	Inflationsgefahr `{f}`
	perigo `{m}` de queimadura	Verbrennungsgefahr `{f}`
	perigo `{m}` de sufocamento	Erstickungsgefahr `{f}`
	perigo `{m}` de vida	Lebensgefahr `{f}`
	zona `{f}` de perigo	Gefahrbereich `{m}`
	zona `{f}` de perigo	Gefahrenbereich `{m}`
	perigo `{m}` de choque elétrico	Stromschlaggefahr `{f}`
	ameaça `{f}` de morte	Morddrohung `{f}`
	crime `{m}` de morte	Ermordung `{f}`
	inimiga `{m}` de morte	Erzfeindin `{f}`
	inimigo `{m}` de morte	Erzfeind `{m}`
	leito `{m}` de morte	Sterbebett `{n}`
	leito `{m}` de morte	Totenbett `{n}`
	jur. pena `{f}` de morte	Todesstrafe `{f}`
	risco `{m}` de morte	Lebensgefahr `{f}`
	silêncio `{f}` de morte	Totenstille `{f}`
	silêncio `{m}` de morte	Grabesstille `{f}`
	estar doente de morte `{verb}`	todkrank sein
	morrer de morte natural `{verb}`	eines natürlichen Todes sterben
	É uma questão de vida ou morte.	Es geht um Leben und Tod.
	perigo `{m}`	Bedrohung `{f}`
	perigo `{m}`	Gefahr `{f}`
	em perigo `{adv}`	in Gefahr
	colocar em perigo `{verb}`	bedrohen
	estar em perigo `{verb}`	auf dem Spiel stehen
	estar em perigo `{verb}`	in Gefahr schweben
	pôr em perigo `{verb}`	gefährden
	salvar alguém do perigo `{verb}`	jdn. aus der Gefahr retten
	cit. Não concordo com uma só palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. `[Voltaire]`	Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. `[Voltaire]`
	morte `{f}`	Tod `{m}`
	morte `{f}` `[falecimento]`	Todesfall `{m}`
	morte `{f}` acidental	Tod `{m}` durch Unfall
	morte `{f}` acidental	Unfalltod `{m}`
	med. morte `{f}` cerebral	Hirntod `{m}`
	med. morte `{f}` súbita	plötzlicher Tod `{m}`
	medo `{m}` da morte	Todesangst `{f}`
	med. Unverified morte `{f}` por engasgo `{m}`	Bolustod `{m}`
	Morte `{f}` `[personificação` `da` `morte]`	Sensenmann `{m}` `[fig.]` `[der` `Tod]`
	vida `{f}` após a morte	Nachleben `{n}`
	relig. Jesus é condenado à morte.	Jesus wird zum Tode verurteilt.
	jur. roubo `{m}` agravado pela morte da vítima `[Port.]`	Raubmord `{m}`
	Unverified ter a marca da morte, estar marcado para morrer	vom Tode gezeichnet sein \| ein vom Tode Gezeichneter sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=perigo+de+morte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.251 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten