Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: pensar algo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pensar algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: pensar algo

Übersetzung 1 - 50 von 611  >>

PortugiesischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
pensar em algo {verb}an etw.Akk. denken
pensar sobre algo {verb}über etw. nachdenken
Teilweise Übereinstimmung
pensar {verb}bedenken
pensar {verb}denken
pensar {verb}durchdenken
pensar {verb}glauben [meinen, annehmen, vermuten]
pensar {verb}meinen [denken]
pensar {verb}nachdenken über
pensar {verb}überlegen
express. Nem pensar!Das kommt nicht in die Tüte. [ugs.]
Nem pensar!Ich denke nicht daran!
pensar sobre {verb}nachdenken über
capaz de pensar {adj}denkfähig
falar sem pensar {verb}daherreden [pej.]
incentivo {m} para pensarDenkanstoß {m}
intervalo {m} para pensarDenkpause {f}
maneira {f} de pensarDenkart {f} [Denkweise]
maneira {f} de pensarDenkweise {f}
modo {m} de pensarDenkweise {f}
prazo {m} para pensarBedenkzeit {f}
tempo {m} para pensarBedenkzeit {f}
tempo {m} para pensarDenkpause {f}
levantar alguém/algo de algo {verb} [fazer sair]jdn./etw. aus etw.Dat. herausheben [hochheben]
tirar alguém/algo de algo {verb} [fazer sair]jdn./etw. aus etw.Dat. herausheben [herausziehen]
fazer sair alguém/algo de algo {verb} [levantar]jdn./etw. aus etw.Dat. herausheben [hochheben]
alguém/algo carece de algo {verb}jdm./etw. fehlt etw.
amparar alguém/algo de algo {verb}jdn./etw. vor etw.Dat. beschützen
dotar alguém/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. ausstatten
registrar alguém/algo em algo {verb}jdn./etw.in etw. [Dat. oder Akk.] eintragen
sentir algo especial por alguém/algo {verb}etwas für jdn./etw. empfinden
[quando alguém] inseriu algoals jd. etw. einfügte
algo {pron}etwas <etw.>
algo brilhaetw. glitzert
algo cessaetw. endet
algo cintilaetw. glitzert
algo constrangedoretwas, das einen in Verlegenheit bringt
algo emburreceetw. macht dumm
algo idiotizaetw. macht dumm
algo libertaetw. macht frei
algo reluzetw. glitzert
algo significaetw. bedeutet
algo terminaetw. endet
alguém/algo tevejd./etw. hatte
alguém/algo tinhajd./etw. hatte
alguém/algo veiojd./etw. kam
Unverified batizar alguém/algobenennen jdn./etw.
Unverified comprometer alguém/algobloßstellen kompromittieren
Unverified equiparar algoetwas gleichstellen
abordar algo {verb}etw. behandeln [Thema, Frage etc.]
abordar algo {verb} [um assunto, tema ou questão]auf etw. eingehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=pensar+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung