pena. in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Italian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Dictionary Portuguese → German: pena | Translation 1 - 24 of 24 |
 | Portuguese  | German | | |||
| – | |||||
 | pena {f} | 18 Bestrafung {f} | | |||
| pena {f} | 10 Feder {f} [Vogelfeder] | | |||
| pena {f} | 10 Mitleid {n} | | |||
| pena {f} | 7 Bedauern {n} | | |||
| pena {f} | 5 Schmerz {m} | | |||
| pena {f} | 4 Strafe {f} | | |||
| 2 Words | ||||||
| Que pena! | Wie schade! | | |||
| Que pena. | Schade. | | |||
| 3 Words | ||||||
| alguém tem pena de alguém | jd. bemitleidet jdn. | | |||
| alguém teve pena de alguém | jd. bemitleidete jdn. | | |||
| de meter pena {adj} | bedauernswert | | |||
| digno de pena {adj} | jämmerlich | | |||
| jur. suspender uma pena {verb} | eine Strafe zur Bewährung aussetzen | | |||
| ter pena de {verb} | bedauern | | |||
| ter pena de {verb} | bemitleiden | | |||
| ter pena de {verb} | Mitleid haben | | |||
| valer a pena {verb} | rentieren | | |||
| valer a pena {verb} | sich lohnen | | |||
| jur. execução {f} da pena | Strafvollstreckung {f} | | |||
| jur. pena {f} de morte | Todesstrafe {f} | | |||
| pena {f} de prisão | Gefängnisstrafe {f} | | |||
| 5+ Words | ||||||
| de que se deve ter pena {adj} | bemitleidenswert | | |||
| express. Isso não vale a pena. | Es ist nicht der Mühe wert. | | |||
| Nós fazíamos um lindo casal. Que pena! Tudo acabou! | Wir waren ein schönes Paar. Wie schade! Es ist alles vorbei! | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=pena.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement