Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: pena
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pena in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Italian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: pena

Übersetzung 1 - 24 von 24

Portugiesisch Deutsch
 edit 
NOUN   a pena | as penas
pena {f}
13
Bestrafung {f}
pena {f}
7
Mitleid {n}
pena {f}
4
Feder {f} [Vogelfeder]
pena {f}
3
Bedauern {n}
pena {f}
2
Schmerz {m}
pena {f}Strafe {f}
2 Wörter
Que pena!Wie schade!
Que pena.Schade.
3 Wörter
alguém tem pena de alguémjd. bemitleidet jdn.
alguém teve pena de alguémjd. bemitleidete jdn.
de meter pena {adj}bedauernswert
digno de pena {adj}jämmerlich
jur. suspender uma pena {verb}eine Strafe zur Bewährung aussetzen
ter pena de {verb}bedauern
ter pena de {verb}bemitleiden
ter pena de {verb}Mitleid haben
valer a pena {verb}rentieren
valer a pena {verb}sich lohnen
jur. execução {f} da penaStrafvollstreckung {f}
jur. pena {f} de morteTodesstrafe {f}
pena {f} de prisãoGefängnisstrafe {f}
5+ Wörter
de que se deve ter pena {adj}bemitleidenswert
express. Isso não vale a pena.Es ist nicht der Mühe wert.
Nós fazíamos um lindo casal. Que pena! Tudo acabou!Wir waren ein schönes Paar. Wie schade! Es ist alles vorbei!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=pena
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung