|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: parte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

parte in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - French
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Portuguese → German: parte

Translation 1 - 67 of 67

Portuguese German
 edit 
NOUN   a parte | as partes
NOUN   die Parte | Parten
 edit 
SYNO   Part | Parte | Mietpartei ... 
parte {f}
30
Teil {m}
parte {f}
2
Stück {n}
parte {f}Anteil {m}
parte {f}Bauteil {n}
parte {f}Bruchstück {n}
parte {f}Bruchteil {m}
parte {f}Einzelteil {n}
parte {f}Partei {f}
parte {f}Rolle {f}
2 Words: Others
à parte {adv}abseits [von einer Gruppe]
à parte {adv}beiseite
à parte {adv}zur Seite
em parte {adv}teils
em parte {adv}teilweise
em parte {adv}zum Teil <z. T.>
Faz parte.Es gehört dazu.
2 Words: Verbs
tomar parte {verb}beteiligen
tomar parte {verb}dabei sein
2 Words: Nouns
grande parte {f}Großteil {m}
maior parte {f}Gutteil {n} {m}
maior parte {f}Mehrheit {f}
milésima {f} partePromille {n}
nona parte {f} [fração]Neuntel {n}
oitava parte {f} [fração]Achtel {n}
jur. parte {f} contráriaProzessgegner {m} [Gegenpartei]
parte {f} essencialHerzstück {n} [geh.]
parte {f} traseiraHeck {n}
parte {m} contratanteVertragspartner {m}
quarta parte {f} [fração]Viertel {n}
quinta parte {f} [fração]Fünftel {n}
sétima parte {f} [fração]Siebtel {n}
sexta parte {f} [fração]Sechstel {n}
terça parte {f} [fração]Drittel {n}
3 Words: Others
Brincadeiras à parte.Scherz beiseite.
da parte de {prep}aufseiten [+Gen]
da parte de {prep}auf Seiten [+Gen.]
de alguma parte {adv}irgendwoher
de sua parte {adv} [Bras.]deinerseits
de tua parte {adv} [Port.]deinerseits
em grande parte {adv}weitgehend
em parte alguma {adv}nirgends
em toda parte {adv}überall
em toda parte {adv}überall (in)
na parte superior {adv}oben
Unverified por toda parteweit und breit
3 Words: Verbs
pôr de parte {verb} [reservar]zurücklegen [reservieren]
ser parte integrante {verb}einen Bestandteil bilden
tomar parte em {verb}mitmachen
tomar parte em {verb}teilnehmen an [+Dat.]
tomar parte em algo {verb}an etw.Dat. teilhaben
3 Words: Nouns
jur. Unverified a parte {f} demandadadie beklagte Partei {f}
caso {m} à parteEinzelfall {m}
parte {f} de trásHeck {n}
anat. parte {f} do corpoKörperteil {m}
4 Words: Others
a maior parte de {adj} {pron}die meisten
a menor parte de algo {adj}allerwenigste
na parte de cima {adv} {prep}oberhalb
por toda a parte {adv}überall (in)
uma grande parte (de) {adv}ein Großteil [+Gen.]
4 Words: Nouns
anat. parte {f} posterior da cabeçaHinterkopf {m}
anat. biol. Unverified parte superior da bexigaHarnblasendach {n}
5+ Words: Others
a maior parte das vezes {adv}meistens
Isso é realmente simpático da sua parte.Das ist wirklich nett von Ihnen.
express. Unverified isso foi muito baixo da parte deledas war fies von ihm
5+ Words: Verbs
fazer parte da alta sociedade {verb}zu den oberen Zehntausend gehören [fig.] [ugs.]
5+ Words: Nouns
anat. parte {f} de trás da cabeçaHinterkopf {m}
automóv. revestimento {m} de proteção da parte inferior do automóvelUnterbodenschutz {m}
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=parte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement