|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: pôr se na fila
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pôr se na fila in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Dictionary Portuguese German: pôr se na fila

Translation 1 - 50 of 1580  >>

PortugueseGerman
Unverified pôr-se na fila {verb}sichAkk. einreihen
pôr-se na fila {verb}sich anstellen
Keywords contained
pôr-se em fila indiana {verb}sich hintereinander aufstellen
Partial Matches
colocar-se na fila {verb}sich anstellen
estar na fila {verb}(in der) Schlange stehen
pôr algo na mão de alguém {verb}jdm. etw. in die Hand drücken
pôr o dedo na ferida {verb} [expressão idiomática]den Finger in die Wunde legen [Redewendung]
pôr-se {verb}untergehen
apaixonar-se por {verb}sich verlieben in
esforçar-se por {verb}sich bemühen um [+Akk.]
interessar-se por {verb}sich interessieren für
responsabilizar-se por {verb}sich verbürgen für
alegrar-se por algo {verb}sichAkk. über etw.Akk. freuen
destacar-se por algo {verb}sich durch etw. auszeichnen
engajar-se por algo {verb}sich für etw.Akk. einsetzen
interessar-se por algo {verb}Anteil nehmen an etw.Dat. [Interesse an etw. zeigen]
passar-se por alguém {verb}sich für jd. anders ausgeben
responsabilizar-se por algo {verb}für etw. zuständig sein
se interessar por {verb} [Bras.]sich interessieren für
Sirva-se, por favor!Bitte bedienen Sie sich!
dar-se por contente {verb}sich zufrieden geben [alt]
Unverified dar-se por satisfeito {verb}sich zufrieden geben [alt]
dar-se por vencido {verb}sich ergeben
dar-se por vencido {verb}sich geschlagen geben
pôr-se a caminho {verb}losgehen [Person]
pôr-se a par {verb}sich ein Bild machen
náut. pôr-se de capa {verb}beidrehen
pôr-se de joelhos {verb}sich knien
pôr-se em evidência {verb}hervortreten
esforçar-se por fazer algo {verb}sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun.
apaixonar-se perdidamente (por alguém/algo) {verb}sichAkk. über beide Ohren (in jdn./etw.) verlieben
fazer alguém interessar-se por algo {verb}jdm. etw. nahebringen
a tarefa {f} revela-se por vezes difícildie Aufgabe {f} stellt sich manchmal als schwierig heraus
desporto fechar-se na defensiva {verb}mauern
revirar-se na tumba {verb}sich im Grabe umdrehen
fila {f}Linie {f}
fila {f}Reihe {f}
fila {f}Schlange {f} [vor Eingang, etc.]
fila {f}Warteschlange {f}
provérb. Quem está na chuva é para se molhar.Wenn schon, denn schon. [ugs.] [Rsv.]
provérb. Quem está na chuva é para se molhar.Wennschon, dennschon.
em fila indiana {adv}hintereinander
fila {f} de esperaWarteschlange {f}
Especialmente na Alemanha do pós-guerra, as atividades de Heisenberg se concentraram na política científica.Besonders im Nachkriegsdeutschland war Heisenbergs Tätigkeit wissenschaftspolitisch bestimmt.
Entrar no fim da fila para pegar o pãozinho.Sich an das Ende einer Warteschlange stellen, um Brötchen zu holen.
por {prep}durch
por {prep}für
por {prep}über
pôr {verb}ansetzen [in Position bringen]
pôr {verb}aufstellen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=p%C3%B4r+se+na+fila
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement