pôr em fuga in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: pôr em fuga

Translation 1 - 50 of 1315 >>

	Portuguese	German
	pôr em fuga `{verb}`	in die Flucht schlagen
Partial Matches
	colocar em fuga `{verb}`	in die Flucht schlagen
	em compensação por	als Gegenleistung für
	jur. pôr em cláusulas `{verb}`	verklausulieren
	pôr em dia `{verb}`	aufarbeiten
	pôr em dúvida `{verb}`	bezweifeln
	pôr em funcionamento `{verb}`	bedienen
	pôr em liberdade `{verb}`	entlassen
	pôr em movimento `{verb}`	in Bewegung setzen
	pôr em ordem `{verb}`	aufräumen
	pôr em ordem `{verb}`	ordnen
	pôr em ordem `{verb}`	organisieren
	pôr em perigo `{verb}`	gefährden
	pôr em risco `{verb}`	gefährden
	pôr em risco `{verb}`	in Gefahr bringen
	pôr medo em `{verb}`	erschrecken
	pôr algo em marcha `{verb}`	etw. in Betrieb nehmen
	pôr algo em prática `{verb}`	etw. in die Praxis umsetzen
	pôr alguém em transe `{verb}`	jdn. in Trance versetzen
	pôr legenda em algo `{verb}`	etw. beschriften `[Bild]`
	pôr rótulo em algo `{verb}`	etw. beschriften `[Gefäß]`
	pôr solas em algo `{verb}`	etw.^Akk. besohlen
	express. pôr em pratos limpos `{verb}`	reinen Tisch machen
	pôr uma tala em `{verb}`	schienen
	pôr-se em evidência `{verb}`	hervortreten
	e por aí em diante	und so weiter <usw.>
	Unverified pôr a. c. em lixívia `{verb}`	etw. einweichen
	pôr alguma coisa em causa `{verb}`	etw. in Frage stellen
	mil. pôr uma cidade em chamas `{verb}`	eine Stadt niederbrennen
	pôr-se em fila indiana `{verb}`	sich hintereinander aufstellen
	pôr algo em movimento `{verb}` `[p.ex.` `carro,` `motor]`	etw.^Akk. anleiern `[ugs.]` `[ankurbeln]`
	Depois é preciso por o plano em prática.	Danach muss man den Entwurf in die Tat umsetzen.
	fin. autorizar o pagamento por débito direto (em conta) `{verb}`	eine Einzugsermächtigung erteilen
	fuga `{f}`	Flucht `{f}`
	fuga `{f}` da prisão	Flucht `{f}` aus dem Gefängnis
	fuga `{f}` da prisão	Gefängnisflucht `{f}`
	tentativa `{f}` de fuga	Ausbruchsversuch `{m}`
	eletr. fuga `[de` `corrente` `elétrica]`	Ableitung `{f}`
	em `{prep}`	auf
	em `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	em `{prep}`	in
	em `{prep}` `[temporal]`	an
	cúmplice em `{adj}`	mitschuldig an `[+Dat.]`
	em abril `{adv}`	im April
	em absoluto `{adv}`	absolut nicht
	em abundância `{adv}`	im Übermaß
	em adição `{adv}`	zusätzlich
	em agosto `{adv}`	im August
	em anexo `{adv}`	anbei
	em arco `{adj}`	bogenförmig

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=p%C3%B4r+em+fuga
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.071 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pôr em fuga/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers