Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: pôr a mesa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pôr a mesa in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: pôr a mesa

Übersetzung 1 - 50 von 1797  >>

PortugiesischDeutsch
pôr a mesa {verb}den Tisch decken
Teilweise Übereinstimmung
à mesa {adv}am Tisch
Unverified tirar a mesa {verb}die Tafel aufheben [geh.]
etiqueta {f} à mesaTischmanieren {pl}
modos {m.pl} à mesaTischsitten {pl}
tirar a mesa {verb} [fig.] [Bras.]den Tisch abdecken
pôr à disposição {verb}bereitstellen
pôr à frente {verb}vorstellen [nach vorne stellen]
pôr à prova {verb}testen
pôr a rédea {verb}zäumen
voltar a pôr {verb}zurücklegen [an Platz]
VocViag A conta por favor.Die Rechnung bitte.
A conta, por favor!Bitte zahlen!
A conta, por favor!Zahlen bitte!
por anos a fio {adv}auf Jahre hinaus
por toda a parte {adv}überall (in)
Unverified pôr/colocar a máscaradie Maske aufsetzen
pôr mãos à obra {verb}ans Werk gehen
pôr-se a caminho {verb}losgehen [Person]
pôr-se a par {verb}sich ein Bild machen
implorar a alguém por algo {verb}jdn. um etw. anflehen
ir à busca por tesouros {verb}auf Schatzsuche gehen
Unverified pôr a. c. em lixívia {verb}etw. einweichen
pôr alguma coisa a lavar {verb}etw. in die Wäsche geben
guardar rancor a alguém por algo {verb}jdm. etw. nachtragen
a tarefa {f} revela-se por vezes difícildie Aufgabe {f} stellt sich manchmal als schwierig heraus
express. Pôr o carro à frente dos bois.Das Pferd am Schwanz aufzäumen.
mobili. mesa {f}Schreibtisch {m}
mobili. mesa {f}Tafel {f}
mobili. mesa {f}Tisch {m}
mate. 100 dividido por 20 é igual a 5.100 geteilt durch 20 ist gleich 5.
Por que tu mesmo não perguntas a ele?Warum fragst du ihn nicht selbst?
mesa {f} giratóriaDrehscheibe {f}
batedeira {f} de mesaTisch-Rührgerät {n}
batedeira {f} de mesaTischrührgerät {n}
gastr. colher {f} de mesaEsslöffel {m} <EL, Essl.>
empregada {f} de mesaBarkellnerin {f}
faca {f} de mesaMenümesser {n}
jogos futebol {m} de mesaKicker {m}
desporto futebol {m} de mesaTischfußball {m}
desporto futebol {m} de mesaTischfußballspiel {n}
garfo {m} de mesaMenügabel {f}
guarnição {f} de mesaGedeck {n}
mesa {f} de centroCouchtisch {m}
mobili. mesa {f} de escritórioSchreibtisch {m}
mobili. mesa {f} de jantarEsstisch {m}
mobili. mesa {f} de madeiraHolztisch {m}
mesa {f} de mixagemMischpult {n}
toalha {f} (de mesa)Tischtuch {n}
toalha {f} de mesaDecke {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=p%C3%B4r+a+mesa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.333 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung