|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: pôr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pôr in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Esperanto
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: pôr

Übersetzung 151 - 200 von 499  <<  >>

Portugiesisch Deutsch
 edit 
VERB   pôr | ponho | pus | pondo | posto
pôr-se {verb}untergehen
primar por algo {verb}sich durch etw. auszeichnen
processar alguém por {verb}jdn. wegen etw. anklagen
reconhecer por {verb}erkennen an [+Dat.] [identifizieren]
renovar por {verb}verlängern um [+Akk.] [Pass, Führerschein]
repreender alguém por algo {verb}jdm. etw. vorhalten
responder por {verb}haften für
responder por {verb}haftbar sein für
responder por algo {verb}für etw. einstehen
substituir por {verb}auswechseln gegen [+Akk.]
temer por alguém/algo {verb}bangen um jdn./etw.
ter por {verb}halten für
torcer por {verb}unterstützen
trocar (por) {verb}austauschen (gegen)
tec. trocar por {verb}auswechseln gegen [+Akk.]
ver por {verb}durchsehen
vigiar por {verb}wachen über
Unverified zelar por {verb}sorgen für
zelar por alguém/algo {verb}über jdn./etw. wachen
2 Wörter: Substantive
carinho {m} por [sentimento]Zuneigung {f} für
curiosidade {f} porNeugier {f} auf [+Akk.]
curiosidade {f} porNeugierde {f} auf [+Akk.]
fascinado porim Bann {m} [+Gen.]
repartição {f} porAufteilung {f} unter [+Akk.] / [+Dat.]
turismo VocViag volta {f} por [tour]Rundreise {f} durch
3 Wörter: Andere
VocViag A conta por favor.Die Rechnung bitte.
A conta, por favor!Bitte zahlen!
A conta, por favor!Zahlen bitte!
ainda por cima {adv}außerdem
ainda por cima {adv}obendrein
ainda por cima {adv}noch dazu
aqui por perto {adv}hier in der Nähe
ávido por vingança {adj}rachsüchtig
cem por cento {adv}hundertprozentig [ugs.]
Chega por hoje.Schluss für heute.
como compensação porals Gegenleistung für
conhecido também porauch genannt
Desculpe, por favor! [Bras.]Entschuldigen Sie bitte!
automóv. doido por carro {adj}autoverrückt
doido por garotos {adj}nach Jungen verrückt
doido por homem {adj} [Bras.]männerverrückt
Elas por elas.Wie du mir, so ich dir.
em compensação porals Gegenleistung für
express. Foi por pouco!Das war knapp!
Mas por quê?Aber warum?
não por acaso {adv}nicht zufällig
nem por isso {adv}nicht wirklich
nem por sombras {adv} [Port.]nicht im Geringsten
obcecado por sexo {adj}sexbesessen
por (causa de) {prep}wegen
» Weitere 66 Übersetzungen für pôr innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=p%C3%B4r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung