All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: os
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

os in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary Portuguese German: os

Translation 1 - 50 of 125  >>


Portuguese

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

SYNO   Betriebssystem | OS [fachspr.] ... 
os
7
die [männlich, Plural]
Nouns
quím. ósmio {m} <Os>Osmium {n} <Os>
2 Words: Others
os demais {pron}die anderen
os demais {pron}die übrigen
os dois {pron}beide
2 Words: Nouns
os states {m.pl} [col.] [os Estados Unidos]die Staaten {pl} [USA]
3 Words: Others
Unverified acalmar os ânimos [Bras.]die Gemüter beruhigen
Unverified encher os olhos {adj}erstaunenswert
todos os dias {adv}tagtäglich
todos os diasjeden Tag
todos os dias {adv}tagaus, tagein
todos os interessadosalle Interessenten
todos os meses {adv}monatlich
todos os presentesalle Anwesenden
3 Words: Verbs
aceitar os fatos {verb}die Tatsachen akzeptieren
agitar os braços {verb}mit den Armen zappeln
apertar os olhos {verb} [para ver melhor]die Augen zusammenkneifen
arrancar os cabelos {verb} [Bras.] [col.] [fig.]verzweifeln
express. arrancar os cabelos {verb} [Bras.] [fig.] [col.]sichDat. die Haare raufen [ugs.] [fig.]
arregalar os olhos {verb}die Augen aufreißen
arregalar os olhos {verb}große Augen machen
baixar os olhos {verb}die Augen niederschlagen
cruzar os braços {verb}die Arme verschränken
encolher os ombros {verb}mit den Achseln zucken
engraxar os sapatos {verb}Schuhe putzen
entregar os pontos {verb} [desistir] [Bras.]aufgeben [sich geschlagen geben]
odont. escovar os dentes {verb}die Zähne putzen
esfregar os olhos {verb}sichDat. die Augen reiben
estourar os miolos {verb}eine Kugel durch den Kopf jagen
exaltar os ânimos {verb} [Bras.]die Gemüter erregen
fechar os olhos {verb} [também fig.: morrer]die Augen schließen [auch fig.: sterben]
lavar os dentes {verb}die Zähne putzen
levantar os olhos {verb}aufblicken
piscar os olhos {verb}mit den Augen klappern [ugs.]
preencher os requisitos {verb}Anforderungen erfüllen
preencher os requisitos {verb}den Anforderungen entsprechen
preencher os requisitos {verb}die Voraussetzungen erfüllen
recuperar os sentidos {verb}wieder zu sich kommen
satisfazer os requisitos {verb}den Anforderungen genügen
tocar os sinos {verb}einläuten
3 Words: Nouns
os anos {m.pl} cinquentadie fünfziger Jahre {pl}
bíbl. os Dez Mandamentos {m.pl}die Zehn Gebote {pl}
4 Words: Others
Unverified apaziguar os ânimos exaltados [Bras.]die erregten Gemüter beruhigen
Unverified Astérix entre os Belgas [Port.]Asterix bei den Belgiern
com os melhores cumprimentosmit freundlichen Grüßen <MfG>
com todos os pertences {adj}mit Sack und Pack
deduzidos todos os custosabzüglich aller Kosten
os acontecimentos atropelam-sedie Ereignisse überstürzen sich
Os custos são incalculáveis.Die Kosten sind immens.
Os lucros aumentaram 5%.Die Gewinne sind um 5% gewachsen.
» See 18 more translations for os within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=os
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement