Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ordem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ordem in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: ordem

Übersetzung 1 - 40 von 40

Portugiesisch Deutsch
 edit 
NOUN   a ordem | as ordens
ordem {f}
6
Ordnung {f}
ordem {f}
4
Befehl {m}
ordem {f}
2
Reihenfolge {f}
Unverified ordem {f}Aufforderung {f}
ordem {f}Auftrag {m}
ordem {f}Beschluss {m}
ordem {f}Folge {f} [Aufeinanderfolge]
ordem {f}Gliederung {f} [Aufbau]
ordem {f}Größenordnung {f}
ordem {f}Vorschrift {f}
2 Wörter: Andere
em ordem {adj}ordentlich
2 Wörter: Substantive
contra-ordem {f}Auftrag {m}, einen Scheck zu sperren
arquit. hist. ordem {f} coríntiakorinthische Ordnung {f}
arquit. hist. ordem {f} dóricadorische Ordnung {f}
arquit. hist. ordem {f} jônica [Bras.]ionische Ordnung {f}
relig. ordem {f} religiosaOrden {m}
ordem {f} secretaGeheimbefehl {m}
jur. ordem {f} sucessóriaErbfolge {f}
3 Wörter: Andere
Até nova ordem.Bis auf weiteren Bescheid.
até segunda ordem {adv}bis auf weiteres
até segunda ordem {adv}bis auf Weiteres
fora de ordem {adj} [desarrumado]durcheinander
por ordem alfabética {adv}alphabetisch
por ordem alfabética {adv}in alphabetischer Reihenfolge
posto em ordem {adj}ordentlich
3 Wörter: Verben
dar ordem de {verb}auftragen [befehlen]
dar uma ordem {verb}einen Befehl erteilen
deixar em ordem {verb}organisieren
pôr em ordem {verb}aufräumen
pôr em ordem {verb}ordnen
pôr em ordem {verb}organisieren
3 Wörter: Substantive
mitol. pol. nova ordem {f} mundial <NOM>Neue Weltordnung {f}
fin. ordem {f} de pagamentoZahlungsanweisung {f}
ordem {f} de precedênciaRangordnung {f}
hist. relig. Ordem {f} dos CartuxosKartäuser {pl} <OCart>
4 Wörter: Andere
hist. Unverified Grão-Magistério da Ordem [hist.]Großmagisterium des Ordens [veraltet]
4 Wörter: Substantive
ordem {f} de débito (direto)Einzugsermächtigung {f}
ordem {f} permanente de transferênciaDauerauftrag {m}
5+ Wörter: Andere
O seu desejo é uma ordem. [col.]Dein / Ihr Wunsch ist mir Befehl.
5+ Wörter: Verben
Unverified checar se está tudo em ordem {verb}nach dem Rechten sehen
» Weitere 10 Übersetzungen für ordem innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ordem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten