onde in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - French
English - Portuguese
English - Turkish

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: onde

Translation 1 - 27 of 27

	Portuguese	German
	onde `{pron}` `{conj}`	136 wo
2 Words
	de onde `{adv}`	woher
	lá onde `{adv}`	da, wo `[ugs.]`
	onde for `{adv}`	wo auch immer
	Onde mora?	Wo wohnen Sie?
	Onde nasceste?	Wo sind Sie geboren?
	para onde	wohin
	por onde `{adv}`	wodurch
	por onde	wo entlang
3 Words
	Fica onde estás! `[Port.]`	Bleib, wo du bist!
	Fique onde está! `[Bras.]`	Bleib, wo du bist!
	Onde tu moras?	Wo wohnst du?
	Onde você nasceu?	Wo sind Sie geboren?
	seja onde for `{adv}`	wo auch immer
4 Words
	De onde você é?	Woher kommst du?
	onde quer que seja `{adv}`	wo auch immer
	Para onde você vai? `[Bras.]`	Wo fahren Sie hin?
	seja para onde for `{adv}`	gleichviel wohin
5+ Words
	provérb. Não se meta onde não é chamado.	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
	provérb. Não se meta onde não é chamado.	Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
	Onde é que puseste o meu chapéu?	Wo hast du meinen Hut hingelegt?
	Onde foi que você nasceu? `[Bras.]`	Wo sind Sie geboren?
	Onde foi que você ouviu isso? `[Bras.]`	Wo hast du das erfahren?
	provérb. Onde há fumaça, há fogo.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
	trâ. Pra onde vai essa estrada? `[Bras.]`	Wohin führt diese Straße?
	meter-se onde não é chamado `{verb}`	sich in fremde Angelegenheiten mischen
	trilho `{m}` por onde corre o portão	Torlaufschiene `{f}`

» See 5 more translations for onde within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=onde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers