ohne Umschweife zur Sache kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: ohne Umschweife zur Sache kommen

Übersetzung 1 - 50 von 141 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nascer `{verb}`	zur Welt kommen
	ser aplicado `{verb}`	zur Anwendung kommen
	ser submetido a votação	zur Abstimmung kommen
	fazer notar o seu valor `{verb}`	zur Geltung kommen
	coisa `{f}`	Sache `{f}`
	Unverified investigar `{verb}`	einer Sache nachgehen
	express. Unverified decisão `{f}` definitiva	beschlossene Sache `{f}`
	a mesma coisa `{f}`	dieselbe Sache `{f}`
	Unverified levar em consideração	einer Sache Rechnung tragen
	estar certo de `{verb}`	sich einer Sache sicher sein
	fartar-se de algo `{verb}`	einer Sache müde werden
	ter a certeza de `{verb}`	sich einer Sache sicher sein
	atribuir importância a uma coisa `{verb}`	einer Sache Wichtigkeit beimessen
	Unverified ter plena consciência de	sich einer Sache voll bewusst sein
	submeter algo à apreciação de alguém `{verb}`	jdm. eine Sache unterbreiten
	Isso é uma coisa ruim.	Das ist eine üble Sache.
	sem `{prep}`	ohne <o.>
	topless `{adj}` `{adv}`	oben ohne
	Unverified furtar-se a algo ou alguém `{verb}`	sich einer Sache oder jemandem entziehen
	sem `{conj}`	ohne zu `[+Inf.]`
	sem dúvida `{adv}`	ohne Zweifel
	sem gás `{adj}`	ohne Kohlensäure
	sem mais `{adv}`	ohne weiteres
	sem prova `{adv}`	ohne Beweis
	sem que `{conj}`	ohne dass
	Sem serviço.	Ohne Bedienung.
	acontecer `{verb}`	kommen
	aparecer `{verb}`	kommen
	chegar `{verb}`	kommen
	comparecer `{verb}`	kommen
	vir `{verb}`	kommen
	voltar `{verb}`	kommen
	caber `{verb}`	gelegen kommen
	chegada `{f}` `[vinda]`	Kommen `{n}`
	vinda `{f}` `[chegada]`	Kommen `{n}`
	sem consideração `{adv}` `[por]`	ohne Rücksicht `[auf]`
	sem frescura `[col.]`	ohne Schnickschnack `[ugs.]`
	sem hesitação `{adv}`	ohne weiteres `[ohne` `Einwand]`
	Unverified sem grande alarde `{adv}`	ohne viel Aufhebens
	água `{f}` sem gás	Wasser `{n}` ohne Kohlensäure
	aparecer `{verb}`	zum Vorschein kommen
	descobrir `{verb}`	hinter etwas kommen
	ir `{verb}`	kommen `[aufgenommen` `werden]`
	Unverified ocorrer `{verb}`	zum Zuge kommen
	mandar vir `{verb}`	kommen lassen
	materializar-se `{verb}`	zustande kommen
	vir de `{verb}`	kommen aus
	experimentalmente `{adv}`	zur Erprobung
	sucumbir `{verb}` `[morrer]`	ums Leben kommen
	aproximar-se `{verb}`	näher kommen `[alt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ohne+Umschweife+zur+Sache+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten