|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: ohne Frage
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ohne Frage in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Dictionary Portuguese German: ohne Frage

Translation 1 - 35 of 35

PortugueseGerman
SYNO   allemal [ugs.] | auf jeden Fall [ugs.] ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
pergunta {f}Frage {f}
questão {f}Frage {f}
problema {m}Frage {f} [Problem]
questionar {verb}in Frage stellen
Negativo!Kommt nicht in Frage!
nesse quesito {adv}an dieser Frage [Angelegenheit]
responder a uma pergunta {verb}eine Frage beantworten
Unverified isso suscita a perguntadabei erhebt sich die Frage
pôr alguma coisa em causa {verb}etw. in Frage stellen
Sinta-se à vontade para perguntar.Frage bitte frei heraus.
Está completamente fora de questão.Das kommt überhaupt nicht in Frage.
É uma questão de tempo.Es ist nur eine Frage der Zeit.
É uma questão de tempo (antes que ...)Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
sem {prep}ohne <o.>
topless {adj} {adv}oben ohne
sem {conj}ohne zu [+Inf.]
Unverified sem dúvidaohne Zweifel
sem gás {adj}ohne Kohlensäure
sem mais {adv}ohne weiteres
sem prova {adv}ohne Beweis
sem que {conj}ohne dass
Sem serviço.Ohne Bedienung.
sem consideração {adv} [por]ohne Rücksicht [auf]
sem frescura [col.]ohne Schnickschnack [ugs.]
sem hesitação {adv}ohne weiteres [ohne Einwand]
Unverified sem grande alarde {adv}ohne viel Aufhebens
água {f} sem gásWasser {n} ohne Kohlensäure
sem pestanejarohne mit der Wimper zu zucken
conta {f} aberta sem segurançaohne Sicherheit eröffnetes Konto {n}
a torto e a direito {adj} [indiscriminadamente]ohne Unterschied
sem a ajuda de outroohne fremde Hilfe
express. Não bônus sem ônus. [Bras.]Ohne Fleiß kein Preis.
cit. Ser ou não ser, eis a questão. [William Shakespeare]Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. [William Shakespeare]
express. Não se pescam trutas a bragas enxutas.Ohne Fleiß kein Preis.
Quem está muito tempo desempregado deve contar com benefícios precários.Wer schon lange ohne Job ist, muss mit geringeren Leistungen rechnen.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=ohne+Frage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement