Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ohne+Sinn+Verstand+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne+Sinn+Verstand+tun in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: ohne Sinn Verstand tun

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
inteligência {f}Verstand {m}
discernimento {m}Verstand {m} [Denkfähigkeit]
entendimento {m}Verstand {m} [Denkfähigkeit]
intelecto {m}Verstand {m} [Denkfähigkeit]
juízo {m}Verstand {m} [Urteilskraft]
razão {f}Verstand {m} [Vernunft]
senso {m}Verstand {m} [Sinn] [geh.]
sentido {m}Verstand {m} [Sinn] [geh.]
enlouquecer {verb}den Verstand verlieren
estar fora de si {verb}den Verstand verloren haben
espírito {m}Sinn {m}
sentido {m}Sinn {m}
fazer sentido {verb}einen Sinn ergeben
ter espírito para algo {verb}Sinn für etw. haben
Unverified no sentido supra explicitadoim oben geklärten Sinn
ling. em sentido figurado {adv}im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
Unverified no sentido restritoim engeren Sinn (i. e. S.)
no sentido exato da palavraim wahrsten Sinn des Wortes
express. Unverified Longe da vista, longe do coração.Aus den Augen, aus dem Sinn.
express. Longe dos olhos, longe do coração.Aus den Augen, aus dem Sinn.
sem {prep}ohne <o.>
topless {adj} {adv}oben ohne
Sem serviço.Ohne Bedienung.
sem prova {adv}ohne Beweis
sem que {conj}ohne dass
sem gás {adj}ohne Kohlensäure
sem mais {adv}ohne weiteres
sem {conj}ohne zu [+Inf.]
sem dúvidaohne Zweifel
agir {verb}tun
fazer {verb}tun
sem consideração {adv} [por]ohne Rücksicht [auf]
sem frescura [col.]ohne Schnickschnack [ugs.]
sem hesitação {adv}ohne weiteres [ohne Einwand]
costumar {verb}gewöhnlich tun
Unverified sem grande alarde {adv}ohne viel Aufhebens
água {f} sem gásWasser {n} ohne Kohlensäure
a torto e a direito {adj} [indiscriminadamente]ohne Unterschied
sem a ajuda de outroohne fremde Hilfe
conta {f} aberta sem segurançaohne Sicherheit eröffnetes Konto {n}
sem pestanejarohne mit der Wimper zu zucken
não fazer nadanichts tun
ofender alguém {verb}jdm. etw. zuleide tun
deixar-se ficar {verb}nichts sagen / tun
fingir que {verb}so tun, als ob
andar atarefado {verb}viel zu tun haben
fazer algo em silêncio {verb}etw. schweigend tun
adorar fazer algo {verb}etw. liebend gern tun
express. Não bônus sem ônus. [Bras.]Ohne Fleiß kein Preis.
tomar a iniciativa {verb}den ersten Schritt tun
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ohne%2BSinn%2BVerstand%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten