|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: odchodzić na emeryturę
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

odchodzić na emeryturę in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch
English - Polish
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: odchodzić na emeryturę

Übersetzung 101 - 150 von 199  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
iniciado na vida sexual {adj}aufgeklärt [sexuell]
na medida do possível {adv}nach Möglichkeit
na medida em que {conj}insofern [als]
na melhor das hipóteses {adv}allenfalls [bestenfalls]
na próxima segunda-feira {adv}kommenden Montag
chegar na hora certa {verb}pünktlich sein
chegar na hora marcada {verb}pünktlich sein
colocar-se na fila {verb}sich anstellen
enfiar na cabeça de {verb}einhämmern [Idee]
pôr-se na fila {verb}sich anstellen
econ. listagem {f} na bolsa de valoresBörsennotierung {f}
resistência {f} a mudanças na temperaturaTemperaturwechselbeständigkeit {f}
na mesma.Das ist mir egal.
Então, como estás?Na, wie geht's?
na frente da {prep}vorm [ugs.] [vor dem]
na frente do {prep}vorm [ugs.] [vor dem]
na minha opinião {adv}meines Erachtens <m. E.>
Não sei, não.Na, ich weiß nicht.
cair na cilada {verb}in die Falle gehen
estar na cara {verb} [Bras.] [col.]deutlich sein
estar na fila {verb}(in der) Schlange stehen
amêijoas {f.pl} na cataplanaVenusmuscheln {pl} in der Kupferpfanne
Unverified dar na telha {f}was einem gerade einfällt
creditado na sua contaIhrem Konto gutgeschrieben
na pior das hipóteses {adv}im schlimmsten Fall
na ponta da língua {adv}auf der Zungenspitze
Unverified pôr-se na fila {verb}sichAkk. einreihen
déficit {m} na balança comercialDefizit {n} der Handelsbilanz
cabelo {m} na altura do ombroschulterlanges Haar {n}
na mesma.Es ist mir wurst. [ugs.]
express. Unverified morrer na praia [Bras.]das Ziel nicht erreichen
cair na cama {verb}in die Falle gehen [ugs.]
deixar alguém na mão {verb}jdn. im Stich lassen
gravar na memória {verb}einhämmern [ugs.] [sich etwas merken]
Unverified dirigir na terceira marchaim dritten Gang fahren
express. na medida do possível {adv}im Rahmen des Möglichen
Unverified Quem está na linha?Wer ist am Apparat?
estar preso na cadeia {verb}sitzen [ugs.] [im Gefängnis]
folgar na segunda-feira {verb}einen blauen Montag einlegen
náut. ir na esteira de alguém {verb}jds. Beispiel folgen
revirar-se na tumba {verb}sich im Grabe umdrehen
mil. Unverified o exército na campanha {f}das Heer im Felde
admin. jur. fin. imposto {m} de renda retido na fonte <IRRF>Abzugssteuer {f}
admin. jur. fin. imposto {m} de renda retido na fonte <IRRF>Quellensteuer {f}
admin. jur. fin. imposto {m} de renda retido na fonte <IRRF>Verrechnungssteuer {f}
Está na cara. [Bras.]Es springt ins Auge. [fig.]
express. acertar na mosca {verb}den Nagel auf den Kopf treffen
cair na zona {verb} [col.]auf den Strich gehen [ugs.]
viagem {f} na maionese [ideia sem sentido] [col.]Käse {m} [ugs.]
Eu moro na cidade.Ich wohne in der Stadt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=odchodzi%C4%87+na+emerytur%C4%99
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung