Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: odchodzić na emeryturę
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

odchodzić na emeryturę in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch
English - Polish

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: odchodzić na emeryturę

Übersetzung 51 - 100 von 183  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dar na vista {verb}auffallen
inform. Unverified entrar na internet {verb}vernetzen
estar na base {verb}zugrunde liegen
estar na dúvida {verb}unsicher sein
estar na ruína {verb}ruiniert sein
jogar na banheira {verb}etw. aussitzen
TV entrevista {f} na televisãoFernsehinterview {n}
frio {m} na espinha [fig.]Furcht {f}
lesão {f} na cabeçaGehirnerschütterung {f}
econ. negócio {m} na bolsaBörsengeschäft {n}
preço {m} na bolsaBörsenpreis {m}
econ. transação {f} na bolsaBörsengeschäft {n}
educ. vaga {f} na universidadeStudienplatz {m}
na maioria das vezes {adv}meist
na maioria das vezes {adv}meistens
na parte de cima {adv} {prep}oberhalb
na pior das hipóteses {adv}schlimmstenfalls
que está na moda {adj}modisch
desporto fechar-se na defensiva {verb}mauern
pagar na mesma moeda {verb}heimzahlen
viver na mesma casa {verb}zusammenwohnen
Bora! [Bras.] [col.]Na los! [ugs.]
na esquerda {adv}auf der linken Seite
na periferia {adv}abseits [nicht im Zentrum]
na tora {adv} [Bras.] [col.]mit Gewalt
express. na falta dein Ermangelung [+Gen.]
express. na falta dein Ermanglung [+Gen.]
Unverified na hipótese contrária {adv}im umgekehrten Fall
na nossa casa [Port.]bei uns
na primeira tentativa {adv}beim ersten Versuch
na proporção adequada {adv}im angemessenen Verhältnis
na proporção inversa {adv}im umgekehrten Verhältnis
na próxima vez {adv}das nächste Mal
na vida real {adv}im wirklichen Leben
Não pode ser!Na so was!
produzido na Alemanha {adj}in Deutschland hergestellt
projetado na Itália {adj}in Italien entworfen
atravessar na passadeira {verb}den Zebrastreifen benutzen
cair na obscuridade {verb}in Vergessenheit geraten
chegar na hora {verb} [Bras.]pünktlich sein
esbarrar na recusa {verb}auf Ablehnung stoßen
aumento {m} na demandaSteigerung {f} der Nachfrage
med. cãibra {f} na pernaKrampf {m} im Bein
iniciado na vida sexual {adj}aufgeklärt [sexuell]
na medida do possível {adv}nach Möglichkeit
na medida em que {conj}insofern [als]
na melhor das hipóteses {adv}allenfalls [bestenfalls]
na próxima segunda-feira {adv}kommenden Montag
chegar na hora certa {verb}pünktlich sein
chegar na hora marcada {verb}pünktlich sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=odchodzi%C4%87+na+emerytur%C4%99
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten