Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: o-beinig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

o-beinig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: o beinig

Übersetzung 1 - 50 von 533  >>

PortugiesischDeutsch
ADJ  o-beinig/[auch] O-beinig | o-beiniger/[auch] O-beiniger | am o-beinigsten/[auch] O-beinigsten ... 
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
náut. Ó do barco!Ahoi!
de tirar o fôlego {adj}atemberaubend
o quanto antes {adv}baldmöglichst
o mais cedo possível {adv}baldmöglichst
o mais rápido possível {adv}baldmöglichst
um com o outro {adv}beieinander
até o momento {adv}bislang
que molda o carácter {adj} [Port.]charakterbildend
que molda o caráter {adj} [Bras.]charakterbildend
odas
o mesmo {pron}dasselbe
o teu {pron}dein
oder
o mesmo {pron}derselbe <ders.>
(extamente) o mesmo {adj}ebensolcher
de acordo com o esperado {adv}erwartungsgemäß
um para o outro {adv}füreinander
dado o caso {adv}gegebenenfalls <ggf.>
um contra o outro {adv}gegeneinander
de partir o coração {adj}herzergreifend
para o outro lado {adv}hinüber
o {pron}ihn
o seuihr
em todo o caso {adv}jedenfalls
todo o mundo {pron}jedermann
pronto para o combate {adj}kampfbereit
em todo o país {adv}landesweit
econ. voltado para o mercado {adj}marktorientiert
o meu {pron}mein
um após o outro {adv}nacheinander
sem {prep}ohne <o.>
feio que o caralho {adj} [Bras.] [vulg.]potthässlich [ugs.]
o quanto antes {adv}schleunigst
o mais rapidamente possível {adv}schnellstens
o mais brevemente possível {adv}schnellstmöglich
o senhor {pron}Sie [Anrede für Mann]
o mais breve {conj}sobald
o mais rápido {conj}sobald
em todo o caso {adv}sowieso
o mais tarde {adv}spätestens
durante o dia {adv}tags
durante o dia {adv}tagsüber
quím. perigoso para o meio ambiente {adj}umweltgefährlich
um sob o outro {adv}untereinander [räumlich]
(o) que {pron}was
em todo o mundo {adv}weltweit
com o carai {adv} [Bras.] [vulg.]wütend
arma. puxar o gatilho {verb}abdrücken
desporto dar o pontapé de saída {verb}anstoßen
fazer o balanço {verb}bilanzieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=o-beinig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung