o Santo Padre in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: o Santo Padre

Übersetzung 101 - 150 von 561 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	correr o risco `{verb}`	Gefahr laufen
	cortar o cabelo `{verb}`	die Haare schneiden lassen
	estimular o apetite `{verb}`	den Appetit anregen
	expedir o correio `{verb}`	Post abfertigen
	fazer o balanço `{verb}`	bilanzieren
	educ. fazer o doutoramento `{verb}`	promovieren
	fechar o cofre `{verb}`	den Tresor schließen
	franzir o cenho `{verb}`	die Stirn runzeln
	franzir o sobrolho `{verb}`	die Stirn in Falten legen
	franzir o sobrolho `{verb}`	die Stirn runzeln
	interromper o funcionamento `{verb}`	den Betrieb einstellen
	matar o tempo `{verb}`	die Zeit totschlagen
	passar o Inverno `{verb}`	überwintern `[Person]`
	passar o tempo `{verb}`	Zeit aufbringen
	passar o tempo `{verb}`	Zeit aufwenden
	passar o tempo `{verb}`	Zeit brauchen
	passar o tempo `{verb}`	Zeit verbringen
	passar o tempo `{verb}`	Zeit vertreiben
	perder o chão `{verb}`	den Boden unter den Füßen verlieren
	perder o equilíbrio `{verb}`	kippen
	perder o interesse `{verb}`	das Interesse verlieren
	transp. perder o ônibus `{verb}`	den Bus verpassen
	pintar o sete `{verb}`	auf die Pauke hauen
	pol. procurar o diálogo `{verb}`	den Dialog suchen
	promover o reparo `{verb}`	reparieren
	prorrogar o prazo `{verb}`	die Frist verlängern
	arma. puxar o gatilho `{verb}`	abdrücken
	quebrar o pescoço `{verb}`	das Genick brechen
	reduzir o preço `{verb}`	den Preis ermäßigen
	reduzir o ritmo `{verb}`	einen Gang runterschalten `[ugs.]`
	reduzir o ritmo `{verb}`	einen Gang zurückschalten `[ugs.]`
	pol. reestruturar o governo `{verb}`	die Regierung umbilden
	constr. tec. reforçar o concreto `{verb}`	Beton bewehren
	seguir o compasso `{verb}`	im Takt bleiben
	seguir o líder `{verb}`	dem Anführer folgen
	ter o teor `{verb}`	lauten
	Unverified tirar o pó `{verb}`	entstauben
	tirar o saldo `{verb}`	Saldo ziehen
	tirar o sono `{verb}`	um den Schlaf bringen
	tomar o pulso `{verb}`	den Puls fühlen
	torcer o nariz `{verb}`	die Nase rümpfen
	hist. Afonso, o Magnânimo	Alfons V. der Großmütige
	o mais importante	Hauptsache `{f}`
	relig. o mau-olhado `{m}`	der böse Blick `{m}`
	filos. o que é	Seiendes `{n}`
	hist. o Velho Mundo `{m}`	die Alte Welt `{f}`
	hist. Tarquínio, o Soberbo	Lucius Tarquinius Superbus
	hist. Alexandre `{m},` o Grande	Alexander `{m}` der Große
	cinema lit. F Unverified Asterix o Gaulês	Asterix der Gallier
	lit. F O avarento `[Molière]`	Der Geizige

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=o+Santo+Padre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten