numa in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Portuguese → German: numa

Translation 1 - 16 of 16

	Portuguese	German
	numa `{prep}` `[contr.` `da` `prep.` `em` `com` `o` `art.` `indef.` `uma]`	in einer
3 Words
	inform. Clique numa figura. `[Bras.]`	Klicken Sie auf ein Bild.
	Unverified numa perspectiva ampla `{adv}`	auf einen Blick
	cair numa armadilha `{verb}`	in eine Falle geraten `[auch` `fig.]`
	entrar numa fria `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	Schwierigkeiten bekommen
	entrar numa fria `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	in die Bredouille kommen `[ugs.]`
	estar numa fria `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	in der Klemme sitzen `[ugs.]`
	estar numa fria `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	in der Klemme stecken `[ugs.]`
	estar numa fria `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	in der Patsche sitzen `[ugs.]`
	participar numa corrida `{verb}`	ein Rennen mitlaufen
4 Words
	Você está numa boa.	Du bist fein heraus. `[ugs.]`
	Unverified fundar-se numa ideia `{verb}`	sich auf einer Vorstellung gründen `[zugrunde` `liegen]`
	educ. tomar pau (numa prova) `{verb}` `[col.]`	durchfallen `[nicht` `bestehen]`
5+ Words
	A propagação dos conflitos, numa ou noutra direção, continua a ser um dos riscos mais prementes.	Das Übergreifen von Konflikten in die eine oder andere Richtung gehört noch immer zu den akuten Risiken
	Ele está numa cadeira de rodas.	Er sitzt im Rollstuhl.
	numa escala de 1 a 100	auf einer Skala von 1 bis 100

» See 5 more translations for numa within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=numa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers