num in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Add to ...

English - Portuguese

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: num

Translation 1 - 22 of 22

	Portuguese	German
	num átimo `{adv}`	augenblicklich
	num instante `{adv}`	augenblicklich
3 Words
	num cargo alto `{adj}`	ranghoch
	num futuro distante `{adv}`	in ferner Zukunft
	num futuro próximo `{adv}`	in naher Zukunft
	Num tô afim. `[col.]` `[Bras.]`	Ich habe keinen Bock. `[ugs.]`
	apostar num cavalo `{verb}`	auf ein Pferd setzen
	Unverified bater num lugar `{verb}`	an einer Stelle landen `[ugs.]`
	inform. clicar num link `{verb}` `[Bras.]`	auf einen Link klicken
	express. estar num dilema `{verb}`	in der Zwickmühle sein
	express. estar num dilema `{verb}`	in der Zwickmühle sitzen
	express. estar num dilema `{verb}`	in der Zwickmühle stecken
	estar num dilema `{verb}`	in einem Zwiespalt sein
	estar num dilema `{verb}`	sich in einem Dilemma befinden
	meter alguém num chinelo `{verb}` `[Port.]`	jdn. übertrumpfen
4 Words
	A palestra é num museu.	Der Vortrag ist in einem Museum.
	num piscar de olhos `{adv}`	im Nu
	Unverified num piscar de olhos	mit einem Wimpernschlag
	levantar-se num pulo `{verb}`	aufspringen
5+ Words
	acolher os refugiados num campo	die Flüchtlinge in einem Lager auffangen `[fig.]`
	express. É como procurar uma agulha num palheiro.	Das ist, als ob man eine Stecknadel im Heuhaufen sucht.
	marcar uma passagem num livro `{verb}`	eine Stelle in einem Buch anzeichnen

» See 4 more translations for num within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=num
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers