|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: noventa e seis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noventa e seis in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: noventa e seis

Übersetzung 201 - 250 von 557  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
jogos vinte {m} e umBlack Jack {n}
comics F Unverified Asterix e LatraviataAsterix und Latraviata [Asterix, Ausgabe Nr. 31]
[a gente] é [col.][wir] sind
exa- {prefix} <E> [10 ^ 18]Exa- <E>
A e B interagemA und B wirken aufeinander (ein).
E aí! [Bras.] [col.]Hallo! [ugs.]
E aí! [Bras.] [col.]Servus! [bayr.] [österr.]
E aí! [Bras.] [col.]Was geht? [ugs.]
É aquela: ... [Bras.] [col.]Die Situation ist folgende: ...
E então! [Bras.] [col.]Aber hallo! [ugs.]
É nenhuma. [Bras.] [col.]Kein Problem.
É nenhuma. [Bras.] [col.]Macht nichts.
Unverified É uma! [Bras.] [col.]Mag sein!
É minha vez. [Bras.]Ich bin dran.
É preciso carácter. [Port.]Dazu gehört Charakter.
É preciso caráter. [Bras.]Dazu gehört Charakter.
É sua vez. [Bras.]Du bist dran.
Unverified ele é ladino {m} {adj}er ist aalglatt
eu e você [Bras.]ich und du
Isso é baba. [Bras.]Das ist kinderleicht.
Isso é sopa. [Bras.]Das ist kinderleicht.
Isto é demais! [col.]Das ist spitze! [ugs.]
Unverified toda e qualquer [expressão]jede beliebige [Redewendung]
romeu-e-julieta {m} [Bras.][Frischkäse mit einer Scheibe Guavenbrot]
... e para piorar tudo, ...... und erschwerend kommt noch dazu, (dass) ...
provérb. Achado não é roubado.Des einen Freud, des anderen Leid.
Como é seu nome?Wie ist Ihr Name?
De onde você é?Woher kommst du?
De que cor é?Welche Farbe hat es?
De quem é isto?Wem gehört das?
É altamente recomendado que ...Es wird dringend dazu geraten, dass ...
e assim por dianteund so weiter <usw.>
É característico desta região.Es ist eigentümlich für diese Region.
é certo que..., mas... {adv}das ist zwar ..., aber ... [Einschränkung]
É de perguntar se ...Es fragt sich, ob ...
É difícil encontrar solução.Da ist guter Rat teuer.
e em outros casos {conj}beziehungsweise <bzw.>
e mais uma coisaund noch etwas
e por afora {adv}und so weiter und so fort
e por vaiund derlei mehr
express. É tudo ou nada.Dies oder gar nichts.
express. E uma causa perdida.Da ist Hopfen und Malz verloren.
Ele não é daqui.Er ist fremd hier.
Isso é mesmo necessário?Ist das unbedingt nötig?
Isso é mesmo verdade?Ist das wirklich wahr?
express. Isso é o cúmulo!Das ist der Gipfel!
express. Isso é o cúmulo!Das ist die Höhe!
Isso é pura formalidade.Es ist eine reine Formsache.
Isso é puro escárnio.Das ist der blanke Hohn.
Isso é simplesmente impossível.Das ist schlechthin unmöglich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=noventa+e+seis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung