no cafundó do Judas in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: no cafundó do Judas

Übersetzung 1 - 50 von 865 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	no cafundó do Judas `{adv}` `[Bras.]` `[col.]`	am Ende der Welt
	no cafundó do Judas `{adv}` `[Bras.]` `[col.]`	janz weit draußen <JWD> `[ugs.]`
	no cafundó do Judas `{adv}` `[Bras.]` `[col.]`	mitten in der Walachei `[ugs.]`
	express. no cafundó do Judas `{adv}` `[Bras.]` `[col.]`	wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Teilweise Übereinstimmung
	nó `{m}` do dedo	Knöchel `{m}` `[Fingerknöchel]`
	express. no calor do momento `{adv}`	im Eifer des Gefechts
	no fim do mundo	am Arsch der Welt `[ugs.]`
	no interior do país	im Inneren des Landes
	no rés-do-chão `{adj}`	zu ebener Erde
	no curso certo do tempo `{adv}`	rechtzeitig
	sempre no primeiro domingo do mês `{adv}`	jeweils am ersten Sonntag des Monats
	express. ver a luz no fim do túnel `{verb}`	Licht am Ende des Tunnels sehen
	cit. F Espelho, espelho meu, existe alguém no mundo mais bonita do que eu? `[Branca` `de` `neve]`	Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? `[Schneewittchen]`
	bíbl. Epístola `{f}` de Judas <Jd>	Brief `{m}` des Judas <Jud>
	no `{prep}`	beim
	no	im
	no	in dem
	nó `{m}`	Knoten `{m}` `[in` `Faden]`
	inform. nó `{m}`	Netzwerkknoten `{m}`
	quím. nobélio `{m}` <No>	Nobelium `{f}` <No>
	no Atlântico `{adv}`	am Atlantik
	no campo `{adv}`	auf dem Land / Lande
	no caso `{adv}`	hier `[in` `dem` `Fall]`
	no cerne `{adv}`	im Kern
	cinema no cinema `{adv}`	im Kino
	zool. no cio `{adj}`	läufig
	no domingo `{adv}`	am Sonntag
	no encalço `{adv}`	auf den Fersen
	no entanto `{adv}`	allerdings
	no entanto `{adv}` `{conj}`	jedoch
	no estrangeiro `{adv}`	im Ausland
	no exterior `{adv}`	im Ausland
	no fim `{adv}`	zum Schluss
	no final `{adj}`	ausgehend
	no final `{adv}`	letztmalig
	no fundo `{adv}`	eigentlich
	no fundo `{adv}`	im Grunde
	no fundo `{adv}`	zu unterst
	no futuro `{adv}`	in (der) Zukunft
	no geral `{adv}`	generell
	no horizonte `{adv}`	am Horizont
	no ínterim `{adv}`	inzwischen
	no interior `{adv}`	drin
	no interior `{adv}`	drinnen
	no local `{adv}`	vor Ort
	no máximo `{adv}`	allenfalls `[äußerstenfalls,` `höchstens]`
	no mínimo `{adv}`	zumindest
	no momento	im Moment
	econ. Unverified no montante	in Höhe `[+Gen.]`
	relig. no Natal	an Weihnachten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=no+cafund%C3%B3+do+Judas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten