Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: nichts+viel+Scheiß+u.+a.+drauf+geben+auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nichts+viel+Scheiß+u.+a.+drauf+geben+auf in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: nichts viel Scheiß u a drauf geben auf

Übersetzung 1 - 50 von 1704  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fazer um desconto a alguém em algo {verb}jdm. auf etw. Rabatt geben
a que horasum wie viel Uhr
dar um conselho a alguém {verb}jdm. einen Rat geben
dar uma dica a alguém {verb}jdm. einen Tip geben
dar uma pista a alguém {verb}jdm. einen Tipp geben
não abrir a boca {verb}keinen Laut von sich geben
chatice {f}Scheiß {m} [vulg.]
dedicar muito tempo a alguém {verb}jdm. viel Zeit opfern
pôr alguma coisa a lavar {verb}etw. in die Wäsche geben
Nada obsta a que...Es spricht nichts dagegen, dass...
A decisão está tomada.Daran gibt es nichts zu rütteln.
Tenho que dar minha chave à secretária. [Bras.]Ich muss der Sekretärin meinen Schlüssel geben.
Nós atribuímos a sua doença à alimentação.Wir führen Ihre Krankheit auf falsche Ernährung zurück.
Ele é o maior alto-astral.Er ist gut drauf.
jorn. A reportagem resume-se à descrição dos acontecimentos.Der Bericht beschränkt sich auf die Beschreibung der Ereignisse.
bioquí. uracilo {m} <U>Uracil {n} <U, Ura>
a pedido {adv}auf Anfrage
referente abezogen auf
aplicável a {adj}anwendbar auf [+Akk.]
Até à vista!Auf Wiedersehen!
à exceção de {prep}bis auf
referente(s) azurückzuführen auf
descer a {verb}hinauslaufen auf [+Akk.]
fazer referência a {verb}verweisen auf
referir-se a {verb}verweisen auf
corresponder a {verb}zutreffen auf [passen]
alusão {f} aAndeutung {f} auf [Anspielung]
Unverified remontar a {verb}auf etwas zurückgehen
reduzir-se a {verb}hinauslaufen auf [+Akk.]
ser reduzido a {verb}hinauslaufen auf [+Akk.]
Unverified estar à espera de {verb}warten auf
direito {m} aAnspruch auf [+Akk.] {m} [Anrecht]
durante a feiraauf der Messe
a longo prazo {adv}auf die Dauer
à custa deauf Kosten von
em antecipação aim Vorgriff auf
relativamente a {prep}in Bezug auf [+Akk.]
a respeito de {prep}in Hinsicht auf
com respeito a {prep}in Hinsicht auf
atendendo amit Rücksicht auf [+akk]
trabalhar à comissão {verb}auf Provisionsbasis arbeiten
fazer menção a {verb}Bezug nehmen auf
fazer referência a {verb}Bezug nehmen auf
referir-se a {verb}Bezug nehmen auf
estar relacionado a {verb}sich beziehen auf
referir-se a {verb}sich beziehen auf
comprometer-se a {verb}sich festlegen auf
à esquerda {adv}auf der linken Seite
Unverified responder, se faz favor <RSVP>um Antwort wird gebeten [geh.] <u.A.w.g>
quím. urânio {m} <U>Uran {n} <U>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=nichts%2Bviel%2BSchei%C3%9F%2Bu.%2Ba.%2Bdrauf%2Bgeben%2Bauf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.501 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten