Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: nicht für einen Groschen

Übersetzung 1 - 50 von 563 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	saber pressentir `{verb}`	einen Riecher für etw. haben `[ugs.]`
	ter um bom faro para algo `{verb}`	einen Riecher für etw. haben `[ugs.]`
	tostão `{m}`	Groschen `{m}`
	não ter preparação para algo `{verb}` `[qualificações]`	für etw. nicht qualifiziert sein
	Unverified não levar alguém a sério `[expressão` `idiomática]`	jemanden nicht für voll nehmen `[Redewendung]`
	express. A ficha caiu! `[Bras.]`	Der Groschen ist gefallen!
	fin. Quais os cartões de crédito que podem ser usados para transferência de dinheiro?	Welche Kreditkarten können für einen Geldtransfer benutzt werden?
	para `{prep}`	für
	por `{prep}`	für
	geralmente `{adv}`	für gewöhnlich
	considerar `{verb}`	halten für
	julgar `{verb}`	halten für
	destinado a `{prep}`	für
	por alguém	für jemanden
	que	was für ein
	condenar `{verb}`	für schuldig erklären
	conquistar `{verb}`	für sich gewinnen
	inocentar `{verb}`	für unschuldig erklären
	desfavorável (a) `{adj}`	ungünstig (für)
	em geral `{adv}`	für gewöhnlich
	incumbido de	verantwortlich für
	obrigado por	danke für
	para sempre `{adv}`	für immer
	para todos	für alle
	susceptível (de) `{adj}`	anfällig (für)
	cuidar de `{verb}`	sorgen für
	pagar por `{verb}`	zahlen für
	responder por `{verb}`	haften für
	ter como `{verb}`	halten für
	ter por `{verb}`	halten für
	tratar de `{verb}`	sorgen für
	Unverified zelar por `{verb}`	sorgen für
	abreviação `{f}` de	Abkürzung `{f}` für
	Unverified objetar	einen Vorbehalt machen
	acobardar `{verb}`	einen Rückzieher machen
	condecorar `{verb}`	einen Orden verleihen
	lanchar `{verb}`	einen Snack essen
	passear `{verb}`	einen Spaziergang machen
	express. recusar `{verb}`	einen Korb geben
	reparar `{verb}`	einen Schaden beseitigen
	suspeitar `{verb}`	einen Verdacht hegen
	caso `{conj}`	für den Fall, dass
	para alguém `[Bras.]`	für jemanden
	amar `{verb}`	ein Herz haben für
	substituir alguém `{verb}`	für jdn. einspringen
	agradável a `{adj}`	angenehm für `[+Akk.]`
	talentoso para `{adj}`	begabt für `[+Akk.]`
	considerar importante `{verb}`	für wichtig halten
	responder por `{verb}`	haftbar sein für
	servir (para) `{verb}`	sich eignen (für)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=nicht+f%C3%BCr+einen+Groschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten