nicht einverstanden sein mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: nicht einverstanden sein mit

Übersetzung 1 - 50 von 770 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	concordar `{verb}`	einverstanden sein
	estar de acordo `{verb}`	einverstanden sein
	topar `{verb}` `[Bras.]` `[col.]` `[aceitar,` `concordar]`	einverstanden sein
	vazar `{verb}`	nicht dicht sein
	(não) ser importante `{adv}`	(nicht) von Belang sein
	(não) ter importância `{adj}`	(nicht) von Belang sein
	Não concordo.	Das mache ich nicht mit.
	não regular bem `{verb}` `[col.]`	nicht dicht sein `[ugs.]`
	Não endosso esse procedimento.	Das mache ich nicht mit.
	Unverified não estar para brincadeiras	nicht mit sich spaßen lassen
	não ter preparação para algo `{verb}`	auf etw. nicht vorbereitet sein
	Eu não consigo acompanhar.	Da komme ich nicht mit. `[ugs.]`
	não ter condições de `{verb}`	`[zu` `etw.]` nicht in der Lage sein
	não ter preparação para algo `{verb}` `[qualificações]`	für etw. nicht qualifiziert sein
	ser parente (de alguém) `{verb}`	(mit jdm.) verwandt sein
	estar sobrecarregado de trabalho `{verb}`	mit Arbeit überlastet sein
	tratar alguém por tu `{verb}`	mit jdm. per du sein
	tratar alguém por tu `{verb}`	mit jdm. per Du sein
	estar coberto de algo `{verb}`	mit / von etw.^Dat. übersät sein
	ser da mesma opinião que alguém `{verb}`	sich mit jdm. einig sein
	Concordas?	Einverstanden?
	express. estar vacinado contra todo tipo de situações desagradáveis `{verb}`	mit allen Wassern gewaschen sein
	Unverified Não pode ser o que não deve ser. (provérbio alemão) `{provérbio}`	Es kann nicht sein, was nicht sein darf.
	Concorda? `[Bras.]`	Einverstanden?
	De acordo!	Einverstanden!
	Concordo.	Ich bin einverstanden.
	não `{adv}`	nicht
	descoordenadamente `{adv}`	nicht koordiniert
	com. fin. inegociável `{adj}`	nicht begebbar
	informal `{adj}`	nicht formell
	intangível `{adj}`	nicht greifbar
	intocável `{adj}`	nicht greifbar
	com. fin. intransferível `{adj}`	nicht begebbar
	irreconhecível `{adj}`	nicht wiederzuerkennen
	nada `{adv}`	überhaupt nicht
	gastr. natural `{adj}`	nicht gekühlt
	nem `{conj}`	nicht einmal
	tampouco `{adv}`	auch nicht
	desgostar `{verb}`	nicht mögen
	ignorar `{verb}`	nicht berücksichtigen
	internet n (não)	nicht
	internet ñ (não)	nicht
	internet naum (não)	nicht
	inform. corrompido `{adj}` `[dado]`	nicht lesbar
	imprestável `{adj}` `[pessoa]`	nicht hilfsbereit
	com. indisponível `{adj}` `[mercadoria]`	nicht lieferbar
	com. indisponível `{adj}` `[mercadoria]`	nicht verfügbar
	estranhar `{verb}`	nicht vertragen können
	irreparável `{verb}`	nicht wieder gutzumachen
	ainda não `{adv}`	noch nicht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=nicht+einverstanden+sein+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten