Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: nicht+ganz+dicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht+ganz+dicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: nicht ganz dicht

Übersetzung 1 - 50 von 259  >>

PortugiesischDeutsch
SYNO   [eine] Macke [haben] [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vazar {verb}nicht dicht sein
não regular bem {verb} [col.]nicht dicht sein [ugs.]
gastr. mal passado {adj} [carne]nicht ganz durchgebraten [Fleisch]
de forma alguma {adv}ganz und gar nicht
de jeito nenhum {adv}ganz und gar nicht
de jeito maneira {adv} [Bras.] [col.]ganz und gar nicht
Não entendi bem o que está acontecendo.Noch nicht ganz verstanden was hier passiert.
Ainda não saquei direito o que está acontecendo aqui. [Bras.] [col.]Noch nicht ganz verstanden was hier passiert.
adjacente {adj}dicht
compacto {adj}dicht
denso {adj}dicht
espesso {adj}dicht
grosso {adj}dicht
iminente {adj}dicht
impermeável {adj}dicht
rente {adj}dicht
apinhado {adj}dicht gedrängt
compacto {adj}dicht gedrängt
repleto {adj}dicht gedrängt
cerrar {verb}dicht machen
fechar {verb}dicht machen
impermeabilizar {verb}dicht machen
à prova de {adj} [água, ar]dicht
cerrado {adj} [p. ex. nevoeiro]dicht [z. B. Nebel]
estar à bica {verb} [Port.]dicht an der Reihe sein
'Tá quente. [Bras.] [col.] ["perto de acertar"]Du bist dicht dran. [ugs.]
inteiro {adj}ganz
todo {adj}ganz
completo {adj}ganz [vollständig]
fininho {adj}ganz fein
fresquinho {adj}ganz frisch
Isso mesmo!Ganz genau!
pelo contrário(ganz) im Gegenteil
pertinho {adv} [col.]ganz in der Nähe
Como queira.Ganz wie Sie wollen.
sem tirar nem pôrganz genau so
Tu deixas-me confuso!Du machst mich ganz irre!
não {adv}nicht
internet n (não)nicht
internet ñ (não)nicht
internet naum (não)nicht
em absoluto {adv}absolut nicht
também nãoauch nicht
tampouco {adv}auch nicht
caso não {conj}falls nicht
melhor não {adv}lieber nicht
com. fin. inegociável {adj}nicht begebbar
com. fin. intransferível {adj}nicht begebbar
com. fin. não negociável {adj}nicht begebbar
nem {conj}nicht einmal
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=nicht%2Bganz%2Bdicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten