|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: neue+Sau+durchs+Dorf+treiben+jagen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

neue+Sau+durchs+Dorf+treiben+jagen in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: neue Sau durchs Dorf treiben jagen

Translation 1 - 52 of 52

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
zool. porca {f}Sau {f}
aldeia {f}Dorf {n}
povoação {f}Dorf {n}
povoado {m}Dorf {n}
vila {f}Dorf {n}
caçar {verb}jagen
perseguir {verb}jagen
do interior {adv}vom Dorf
expulsar de casa {verb}aus dem Haus jagen
dar um tiro na cabeça {verb}eine Kugel durch den Kopf jagen
estourar os miolos {verb}eine Kugel durch den Kopf jagen
de novo {adv}aufs Neue
arquit. arte Nova Objetividade {f}Neue Sachlichkeit {f}
arquit. relig. Nova Sinagoga {f} [em Berlin]Neue Synagoge {f}
mitol. pol. nova ordem {f} mundial <NOM>Neue Weltordnung {f}
express. recarregar as baterias {verb}neue Kräfte tanken
estabelecer novos critérios {verb}neue Maßstäbe setzen
Eu tenho uma nova namorada.Ich habe eine neue Freundin.
acionar {verb}treiben
boiar {verb}treiben
brotar {verb}treiben
dedicar-se {verb}treiben
empurrar {verb}treiben
estimular {verb}treiben
estudar {verb}treiben
exercer {verb}treiben
flutuar {verb}treiben
impelir {verb}treiben
impulsionar {verb}treiben
incitar {verb}treiben
mover {verb}treiben
praticar {verb}treiben
propelir {verb}treiben
propulsionar {verb}treiben
tanger {verb}treiben
animação {f}Treiben {n}
atividade {f} [Bras.]Treiben {n}
movimento {m}Treiben {n}
express. ensinar o padre a rezar a missaeinem alten Hund neue Tricks beibringen
praticar {verb}treiben [praktizieren]
praticar a agricultura {verb}Ackerbau treiben
fazer comércio {verb}Handel treiben
praticar esportes {verb} [Bras.]Sport treiben
fornicar {verb} [vulg.]Unzucht treiben
pregar uma peça emScherz treiben mit
apressar alguém {verb}jdn. zur Eile treiben
abusar de algo {verb}mit etw. Missbrauch treiben
ir para a cama com alguém {verb} [vulg.]es mit jdm. treiben [vulg.]
exagerar {verb}es zu weit treiben [übertreiben]
ir longe demais {verb}es zu weit treiben [übertreiben]
levar as coisas ao extremo {verb}es zu weit treiben [übertreiben]
encurralar alguém {verb} [fig.]jdn. in die Enge treiben
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=neue%2BSau%2Bdurchs%2BDorf%2Btreiben%2Bjagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement