nehmen an Länge zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: nehmen an Länge zu

Übersetzung 1 - 50 von 501 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ingerir `{verb}` `[alimento]`	zu sich nehmen `[Nahrung]`
	tomar a peito `{verb}`	sich etwas zu Herzen nehmen
	interessar-se por algo `{verb}`	Anteil nehmen an etw.^Dat. `[Interesse` `an` `etw.` `zeigen]`
	tomar a liberdade de fazer algo `{verb}`	sich^Dat. die Freiheit nehmen, etw. zu tun
	Entrar no fim da fila para pegar o pãozinho.	Sich an das Ende einer Warteschlange stellen, um Brötchen zu holen.
	comprimento `{m}`	Länge `{f}`
	duração `{f}`	Länge `{f}`
	muito tempo `{adv}`	lange
	quanto tempo	wie lange
	há muito tempo `{adv}`	schon lange
	Quanto tempo. `[col.]`	Lange her. `[ugs.]`
	Quanto tempo ainda?	Wie lange noch?
	Quanto tempo mais?	Wie lange noch?
	mate. sequência `{f}` exata longa	lange exakte Sequenz `{f}`
	Unverified há um bom tempo	ziemlich lange
	Quanto tempo leva ... ?	Wie lange dauert es ... ?
	Por quanto tempo ainda?	Wie lange noch?
	Por quanto tempo mais?	Wie lange noch?
	Quanto tempo levará ... ?	Wie lange wird es dauern ... ?
	Quanto tempo vai levar?	Wie lange wird es dauern?
	Cada lapa de perna! `[Bras.]` `[col.]`	Was für lange Beine!
	Há quanto tempo estás aqui?	Wie lange bist du hier?
	Há quanto tempo estás aqui?	Wie lange sind Sie hier?
	Há quanto tempo foi isso?	Wie lange ist es her?
	express. Isso aconteceu há muitos anos.	Das ist schon lange her.
	aceitar `{verb}`	nehmen
	tomar `{verb}`	nehmen
	Demorou muito até ele...	Es hat sehr lange gedauert, bis er...
	Há quanto tempo você está aqui?	Wie lange sind Sie hier?
	sentar `{verb}`	Platz nehmen
	Quanto tempo tudo isso vai durar?	Wie lange wird das ganze dauern?
	começar `{verb}`	in Angriff nehmen
	defender `{verb}`	in Schutz nehmen
	deter `{verb}`	in Haft nehmen
	encarar `{verb}`	in Angriff nehmen
	ocupar `{verb}`	in Anspruch nehmen
	prender `{verb}`	in Haft nehmen
	preocupar `{verb}`	in Anspruch nehmen
	requerer `{verb}`	in Anspruch nehmen
	tirar férias `{verb}`	Urlaub nehmen
	apanhar `{verb}` `[um` `transporte]`	nehmen `[Transportmittel]`
	desistir `{verb}`	von etw. Abstand nehmen
	desistir de `{verb}`	Abstand nehmen von
	recorrer a `{verb}`	in Anspruch nehmen
	renunciar a `{verb}`	Abstand nehmen von
	levar a sério `{verb}`	genau nehmen
	aceitar `{verb}` `[responsabilidade` `etc.]`	auf sich nehmen
	assumir `{verb}` `[responsabilidade` `etc.]`	auf sich nehmen
	express. zombar `{verb}`	auf den Arm nehmen `[ugs.]`
	enfrentar tudo `{verb}`	alles in Kauf nehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=nehmen+an+L%C3%A4nge+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten