|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ne serait ce que
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ne serait ce que in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: ne serait ce que

Übersetzung 201 - 250 von 508  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
que não se alcança {adj}nicht greifbar
que não se toca {adj}nicht greifbar
que necessita de cuidados {adj} [pospos.]pflegebedürftig
dar que comer a {verb} [Bras.]füttern
segunda-feira {f} que vemkommender Montag {m}
com mania que sabe tudo {adj} {adv}besserwisserisch
de que se pode prescindir {adj}entbehrlich
do mais recente que {adj}topaktuell
BomAmbu. constr. que apresenta risco de incêndio {adj}feuergefährlich
Unverified que enche o ambiente/sala {adj}raumfüllend
que não pensa nos outros {adj}egoistisch
que não se pode dispensar {adj}unverzichtbar
que pensa do mesmo modo {adj}gleichdenkend
que pensa em si {adj}egoistisch
que tem a mesma opinião {adj}gleichdenkend
que tem os mesmos direitos {adj}gleichberechtigt
que transmite a ideia geral {adj}sinngemäß
Unverified chegar à conclusão de que {verb}gelangen
ser mais esperto do que {verb}überlisten
criança {f} que cresceu em orfanatoHeimkind {n}
época {f} que precede o NatalVorweihnachtszeit {f}
pessoa {f} que não sabe nadarNichtschwimmer {m}
não, é? [Bras.] [col.]Ist es denn nicht wahr?
considerando que [+inf]mit Rücksicht auf [+akk]
Que coincidência!Das ist ja ein Zufall!
Que porra ... [Bras.] [vulg.]Was zum Teufel ...
Que queres?Was willste? [ugs.] [willst du]
a que horasum wie viel Uhr
Acho que sim. [Bras.]Ich glaube ja.
até que alguém abreviebis jd. abkürzt
até que alguém anunciebis jd. ankündigt
até que alguém ataquebis jd. angreift
até que alguém capitulebis jd. aufgibt
até que alguém cogitebis jd. nachdenkt
até que alguém erijabis jd. aufrichtet
até que alguém executebis jd. ausführt
até que alguém partabis jd. abfährt
até que alguém reconheçabis jd. anerkennt
com que freqüência? [Bras.] [hist.]wie oft?
O que achas? [Port.]Was meinst du?
Para que serve?Wozu eignet es sich?
Que horas são?Wie spät ist es?
roupas Que número calça?Welche Schuhgröße haben Sie?
Que queres comer?Was willst du essen?
Aconteça o que acontecer.Komme was mag.
Não tem de quê!Nichts zu danken!
no que respeita ain Bezug auf
O que é isto?Was ist das?
O que foi isso?Was war das?
O que se passa?Was ist los?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ne+serait+ce+que
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung