|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: nado de costas
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nado de costas in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: nado de costas

Übersetzung 1 - 50 von 5349  >>

PortugiesischDeutsch
desporto nado {m} de costas [Bras.]Rücken {n} [meist ohne Artikel] [Rückenschwimmen]
Teilweise Übereinstimmung
de costas {adv}rückwärts [mit dem Rücken voran]
cair de costas {verb}zurückfallen [Person]
med. dores {f.pl} de costasRückenschmerzen {pl}
ensaboar as costas de alguém {verb}jdm. den Rücken einseifen
Tirou-se um peso de minhas costas.Eine Bürde ward mir genommen. [veraltet]
express. dar uma punhalada nas costas de alguém {verb}jdm. in den Rücken fallen
desporto nado {m} borboletaDelfinschwimmen {n}
nado {m} sincronizadoSynchronschwimmen {n}
costas {f.pl}Kreuz {n}
anat. costas {f.pl}Rücken {m}
Unverified às costasauf dem Rücken
roupas sem costas {adj}rückenfrei
guarda-costas {m}Bodyguard {m}
guarda-costas {m}Leibwächter {m}
mobili. costas {f.pl} (da cadeira)Rückenlehne {f}
costas {f.pl} da mãoHandrücken {m}
med. Doem-me as costas.Mir tut der Rücken weh.
dar as costas a alguém {verb}jdn. im Stich lassen
Estou com dores nas costas.Ich hab's im Kreuz. [ugs.]
relig. Jesus carrega a cruz às costas.Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern.
express. dar uma punhalada nas costas a alguém {verb}jdm. in den Rücken fallen
apesar de o facto de... [Port.]trotz des Umstandes, dass ...
cit. Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. [Arquimedes]Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. [Archimedes]
ferr. transp. estação {f} (de caminho-de-ferro)Bahnhof {m}
zool. T
de {prep}aus
de {prep}von
abaixo de {adv}unterhalb
acerca de {adj}bezüglich
acerca dein Bezug auf
acima (de) {adv} {prep}oberhalb
acima de {prep}über
afastado de {prep}abseits [+Gen.]
Unverified afim de {conj}damit
além dehinaus über
antes de {conj}ehe
antes de {prep}vor
apesar de {prep}nichtsdestotrotz [ugs.] [scherzh.]
apesar de {conj}obwohl
apesar de {prep}trotz
apesar de {adv}trotzdem
apesar de...trotz des Umstandes, dass ...
atrás de {prep}hinter
através de {prep}anhand [+Gen.]
através de {prep}durch [+Akk.] [mittels]
através de {adv}hindurch [räumlich]
através de {prep}quer durch
cerca de {adv}annähernd
cerca de {adv}etwa
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=nado+de+costas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.389 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung