nach Art eines Bauern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: nach Art eines Bauern

Übersetzung 1 - 50 von 153 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. à moda da casa `{adj}` `{adv}`	nach Art des Hauses
	certo dia `{adv}`	eines Tages
	armas disparo `{m}` acidental	unbeabsichtigtes Auslösen `{n}` eines Schusses
	em caso de	im Falle eines
	ciên. educ. coorientador `{m}` de doutorando	Zweitbetreuer `{m}` eines Doktoranden
	uma coisa é certa...	eines steht fest...
	fin. aceitante `{m}` de um cheque	Annehmer `{m}` eines Schecks
	construção `{f}` de um modelo	Erstellung `{f}` eines Modells
	fin. criação `{f}` de um fundo	Auflegung `{f}` eines Fonds
	nomeação `{f}` de um candidato	Benennung `{f}` eines Kandidaten
	resolução `{f}` (de um problema)	Lösung `{f}` (eines Problems)
	vítima `{f}` de um acidente	Opfer `{n}` eines Unfalls
	classe `{f}`	Art `{f}`
	compostura `{f}`	Art `{f}`
	biol. espécie `{f}`	Art `{f}`
	índole `{f}`	Art `{f}`
	jeito `{m}`	Art `{f}`
	modalidade `{f}`	Art `{f}`
	modos `{m.pl}`	Art `{f}`
	teor `{m}`	Art `{f}`
	tipo `{m}`	Art `{f}`
	morrer de morte natural `{verb}`	eines natürlichen Todes sterben
	carácter `{m}` `[Port.]`	Art `{f}`
	caráter `{m}` `[Bras.]`	Art `{f}`
	gênero `{m}` `[Bras.]`	Art `{f}`
	género `{m}` `[Port.]`	Art `{f}`
	maneira `{f}`	Art `{f}` `[Weise]`
	modo `{m}`	Art `{f}` `[Weise]`
	destituir alguém de um cargo `{verb}`	jdn. eines Amtes entheben
	náut. Unverified jilavento `{m}` (sinónimo de sotavento)	Lee (windabgewandte Seite eines Wasserfahrzeuges)
	Mas uma coisa é certa: ...	Doch eines ist sicher: ...
	características `{f.pl}` externas de uma borboleta	äußere Merkmale `{pl}` eines Schmetterlings
	mau uso `{m}` de uma palavra	falscher Gebrauch `{m}` eines Wortes
	forma `{f}`	Art und Weise
	maneira `{f}`	Art und Weise
	método `{m}`	Art und Weise
	modalidade `{f}`	Art und Weise
	modo `{m}`	Art und Weise
	processo `{m}`	Art und Weise
	Unverified feitio `{m}`	Stil `{m}` , Art und Weise `{f}`
	lit. F O Perfume	Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders `[Roman:` `Patrick` `Süskind]`
	cinema F Conta comigo `[Rob` `Reiner]`	Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers
	forma `{f}` de vingança	Art `{f}` von Rache
	provar que alguém é culpado de um crime `{verb}`	jdn. eines Verbrechens überführen
	desta forma `{adv}`	auf diese Art (und Weise)
	farm. sais `{m.pl}` de frutos `[Port.]`	Art Bullrich Salz^® `{n}`
	farm. sal `{m}` de frutas `[Bras.]`	Art Bullrich Salz^® `{n}`
	ling. advérbio `{m}` de modo	Umstandswort `{n}` der Art und Weise
	fin. saldo `{m}` de uma conta	Saldo `{m}` eines Kontos
	após `{prep}`	nach

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=nach+Art+eines+Bauern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten