|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: n������e
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

n������e in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: n������e

Übersetzung 301 - 350 von 580  <<  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

express. Por hoje é só.Schluss für heute.
pra dar e vender {adv} [Bras.]in Hülle und Fülle
express. Prezados Senhores e Senhoras,Sehr geehrte Damen und Herren,
Unverified Qual (é) a dele? [col.]Was will er eigentlich?
Que dia é hoje?Welchen Wochentag haben wir heute?
Religião é um veneno.Religion ist ein Gift.
inform. Unverified resgatar o e-mail {verb} {noun}E-mail zurückrufen
express. Se é assim, sim. [Bras.] [col.]Ok.
se e somente segenau dann, wenn <gdw.>
pol. social-democrata e ecologista {adj}rot-grün
Unverified status post (S/P) {adv}Zustand nach (Z.n.)
uma coisa é certa...eines steht fest...
Você é uma gata! [Bras.] [col.]Du bist sehr schön!
4 Wörter: Verben
abraçar e beijar intensamente {verb}knutschen [ugs.]
internet encaminhar um e-mail {verb} [Bras.]weiterleiten [e-Mail]
ir e voltar regularmente {verb} [todo dia, toda semana]pendeln
internet reexpedir um e-mail {verb} [Port.]weiterleiten [e-Mail]
4 Wörter: Substantive
turismo VocViag alojamento e pequeno-almoço [Port.]Übernachtung und Frühstück
Ė um prato cheio. [fig.]Das ist ein gefundenes Fressen. [fig.]
Isso é mesmo dele!Das sieht ihm ähnlich!
lesão {f} por esforço repetitivo <L.E.R.>Verletzung {f} durch wiederkehrende Belastung
monitor {m} preto e brancoSchwarz-Weiß-Bildschirm {m}
jogos pedra, papel e tesouraSchere, Stein, Papier {n}
jogos pedra, papel e tesouraSchnick, Schnack, Schnuck {n}
econ. pequenas e médias empresas {f.pl} <PME>kleine und mittelständige Unternehmen {pl} <KMU>
econ. pequenas e médias empresas {f.pl} <PME>kleine und mittlere Unternehmen {pl} <KMU>
geogr. São Tomé e Príncipe {m}São Tomé und Príncipe {n}
geogr. Terra Nova e Labrador [província canadense] <NL>Neufundland und Labrador [kanadische Provinz]
5+ Wörter: Andere
(É) capaz que ele não gostasse. [Bras.] [col.]Er hätte wahrscheinlich was dagegen. [ugs.]
express. Unverified (O Problema) não é você, sou eu. [col.]Es geht nicht um dich, sondern um mich.
mate. 10 menos 4 é 6.10 minus 4 ist 6.
mate. 100 dividido por 20 é igual a 5.100 geteilt durch 20 ist gleich 5.
A Alemanha é o segundo país com maior participação no comércio internacional, atrás apenas dos EUA.Deutschland ist das zweitwichtigste Export- und Importland der Welt, nur hinter den USA.
cit. A crença no amor eterno é um elixir para a vida.Der Glaube an die ewige Liebe ist ein Lebenselixier. [Simone Thomalla]
A culpa sempre é da vítima.Die Schuld hat immer das Opfer.
A descoberta de novos antibióticos acontece cada vez mais depressa e em intervalos de tempo cada vez mais curtos.Die Erfindung von neuen Antibiotika erfolgt immer schneller, in immer kürzeren Abständen.
cit. A morte é uma quimera: porque enquanto eu existo, não existe a morte; e quando existe a morte, não existo. [Epicuro]Das schauerlichste Übel also, der Tod, geht uns nichts an; denn solange wir existieren, ist der Tod nicht da, und wenn der Tod da ist, existieren wir nicht mehr. [Epikur]
Unverified a proibição da força é absoluta / plenadas Gewaltverbot ist lückenlos
A propriedade privada é sagrada e inviolável.Das Privateigentum ist heilig und unantastbar.
A recompensa é de 10.000 euros para quem capturar o autor.Auf die Ergreifung des Täters stehen 10.000 Euro Belohnung.
a torto e a direito {adj} [indiscriminadamente]ohne Unterschied
a torto e a direito {adj} [sem refletir]unüberlegt
pol. A União Europeia é uma associação de estados composta por 27 países europeus.Die Europäische Union ist ein aus 27 europäischen Staaten bestehender Staatenverbund.
express. A vida não é um mar de rosas.Das Leben ist kein Ponyhof.
express. A vingança é um prato que se serve frio. [Port.]Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
provérb. A voz do povo é a voz de Deus.Volkes Stimme, Gottes Stimme.
express. Agora é oito ou oitenta.Jetzt geht's ums Ganze.
é que está o busílis.Das ist der springende Punkt.
turismo VocViag alojamento e café-da-manhã [Bras.]Übernachtung und Frühstück
Unverified ao fim e ao cabo {adv}schließlich und endlich
» Weitere 81 Übersetzungen für n������e innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=n%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.416 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung