All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: munter+fit+gesund+wie+Fisch+im+Wasser
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

munter+fit+gesund+wie+Fisch+im+Wasser in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: munter fit gesund wie Fisch im Wasser

Translation 1 - 50 of 420  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Unverified são e salvo {adj}gesund und munter
Unverified fazer boca de siri {expressão} {idiomática} [Bras.]stumm wie ein Fisch sein
feito macaco em loja de louçaswie ein Elefant im Porzellanladen
alegre {adj}munter
animado {adj}munter
desperto {adj}munter [wach]
sadio {adj} [saudável]gesund
são {adj}gesund
saudável {adj}gesund
peixe {m}Fisch {m}
robusto {adj} [sadio]körperlich gesund
provérb. Rir é o melhor remédio.Lachen ist gesund.
peixe {m} miúdo [fig.] [sem importância]kleiner Fisch {m} [fig.] [unwichtig]
med. Unverified manter em boa forma física {adj} {verb}fit halten
med. Unverified manter saudável {adj} {verb}fit halten
nem isto, nem aquiloweder Fisch noch Fleisch [Redewendung]
express. não ser uma coisa nem outra {verb}weder Fisch noch Fleisch sein
água {f}Wasser {n}
economizar água {verb}Wasser sparen
bot. T
um copo d'águaein Glas Wasser
água {f} sem gásWasser {n} ohne Kohlensäure
como {adv} {conj}wie
feito {conj} [Bras.] [col.]wie
igual a {conj}wie
naipe {prep} [Bras.] [col.]wie
Unverified qual (como) (igual a) {conj}wie
quão {adv}wie
que {adv}wie
parecido comähnlich wie
similar aähnlich wie
não importa como ...egal wie ...
por mais ... queegal wie...
tal qualgenau wie
que nem [Bras.] [col.]genauso wie
E como!Und wie!
E então! [Bras.]Und wie!
Ô! [Bras.]Und wie!
express. como uma luva {adj}wie angegossen
como sempre {adv}wie bisher
Como?Wie bitte?
como de hábito {adv}wie gewöhnlich
como sempre {adj}wie gewöhnlich
como é habitual {adv}wie gewohnt
como sempre {adv}wie immer
quanto tempowie lange
como novo {adj}wie neu
com que frequência?wie oft?
com que freqüência? [Bras.] [hist.]wie oft?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers