All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: mundo
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mundo in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish

Dictionary Portuguese German: mundo

Translation 1 - 45 of 45

Portuguese German
 edit 
NOUN   o mundo | os mundos
mundo {m}
72
Welt {f}
mundo {m}Erde {f}
2 Words: Others
todo mundo {pron}jedermann
todo mundo {pron} [Bras.]jeder
2 Words: Nouns
etno. geogr. mundo {m} árabearabische Welt {f}
mundo {m} digitaldigitale Welt {f}
relig. mundo {m} espiritualspirituelle Welt {f}
filos. psic. mundo {m} externoAußenwelt {f}
pol. mundo {m} livrefreie Welt {f}
mundo {m} realechte Welt {f}
hist. segundo mundo {m}Zweite Welt {f} [Ostblock im kalten Krieg oder Schwellenländer]
terceiro mundo {m}Dritte Welt {f}
3 Words: Others
alheio ao mundo {adj}weltfremd
no mundo todo {adv}auf der ganzen Erde
no mundo {adj} [sozinho, abandonado]allein auf weiter Flur
todo o mundo {pron}jedermann
todo o mundojeder andere
3 Words: Verbs
vir ao mundo {verb}geboren werden
3 Words: Nouns
conceção {f} do mundo [Port.]Weltanschauung {f}
conceção {f} do mundo [Port.]Weltbild {n} [Weltvorstellung]
concepção {f} do mundo [Bras.]Weltanschauung {f}
concepção {f} do mundo [Bras.]Weltbild {n} [Weltvorstellung]
Unverified fim {m} do mundoWeltuntergang {m}
hist. o Velho Mundo {m}die Alte Welt {f}
visão {f} do mundoWeltansicht {f}
visão {f} do mundoWeltsicht {f}
4 Words: Others
como veio ao mundo {adv} [para homens]im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
em todo o mundo {adv}weltweit
no fim do mundoam Arsch der Welt [ugs.]
para todo o mundofür alle
4 Words: Nouns
desporto Copa {f} do Mundo FIFA [Bras.]FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft {f}
países {m.pl} do terceiro mundoDrittweltländer {pl}
países {m.pl} do terceiro mundoDritte Welt-Länder {pl}
países {m.pl} do terceiro mundoLänder {pl} der Dritten Welt
5+ Words: Others
de todas as partes do mundoaus aller Welt
cit. Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. [Arquimedes]Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. [Archimedes]
Em 2008 o Brasil foi a nona maior economia do mundo.In 2008 war Brasilien die neuntgrößte Volkswirtschaft der Welt.
O décimo homem mais velho do mundo.Der zehntälteste Mann der Welt.
O décimo maior rio do mundo.Der zehntgrößte Fluss der Welt.
O décimo melhor jogador do mundo.Der zehntbeste Spieler der Welt.
O sétimo menor animal do mundo.Das siebtkleinste Tier der Welt.
Os EUA são o país mais rico do mundo.Die USA sind das reichste Land der Welt.
5+ Words: Verbs
dar com o no mundo {verb} [fig.] [col.] [fugir]weglaufen
5+ Words: Nouns
museu {m} das culturas do mundoMuseum {n} der Weltkulturen
Fiction (Literature and Film)
cit. F Espelho, espelho meu, existe alguém no mundo mais bonita do que eu? [Branca de neve]Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=mundo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement