|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: mit ihnen denen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit ihnen denen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: mit ihnen denen

Übersetzung 1 - 50 von 260  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
consigo {pron} [Port.]mit Ihnen
espaços que frequentamosBereiche, in denen wir uns bewegen
Como está?Wie geht es Ihnen?
um amigo delesein Freund von ihnen
express. Meus pêsames!Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?
um dos amigos delesein Freund von ihnen
Lamento informá-lo que...Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass...
A decisão para eles não importa.Die Entscheidung ist ihnen egal.
Como está a senhora?Wie geht es Ihnen? [an eine Frau gerichtet]
Como está o senhor?Wie geht es Ihnen? [an einen Mann gerichtet]
Como vai a senhora?Wie geht es Ihnen? [an eine Frau gerichtet]
Como vai o senhor?Wie geht es Ihnen? [an einen Mann gerichtet]
Isso é realmente simpático da sua parte.Das ist wirklich nett von Ihnen.
nesse ponto dou-lhe razãoin diesem Punkt gebe ich ihnen [sing.] Recht
Eu posso mostrar a cidade para vocês.Ich kann euch/Ihnen die Stadt zeigen.
Isso abalou o bom entendimento (existente) entre eles.Das störte das zwischen ihnen bestehende gute Einvernehmen.
Nós garantimos que sua remessa será paga ou devolvida.Wir garantieren Ihnen, dass Ihre Geldüberweisung ausgezahlt oder rückerstattet wird.
comigo {pron}mit mir
conosco {pron}mit uns
consigomit sich
convosco {pron}mit euch
com {prep} [acompanhamento]mit <m.>
conmigo <cmg>mit mir
contigo <ctg>mit dir
exceto {prep}mit Ausnahme von
gastr. gratinado {adj} {past-p}mit Käse überbacken
patrocinado {adj} {past-p}mit Unterstützung [+Gen.]
policêntrico {adj}mit mehreren Zentren
confeitar {verb}mit Zuckerguss {m} überziehen
esmurrar {verb}mit Fäusten schlagen
manejar {verb}hantieren mit [+Dat.]
platinar {verb}mit Platin überziehen
com prazer {adj}mit Freuden
com prazer {adv}mit Vergnügen
com razão {adj}mit Recht
com sucesso {adv}mit Erfolg
Unverified conciliável comvereinbar mit
de longe {adv}mit Abstand
equipado com {adj}ausgerüstet mit
equipado com {adj}ausgestattet mit
Unverified acompanhada de {verb}einhergehend mit
comparar com {verb}vergleichen mit
contar com {verb}rechnen mit
gaseificado {adj} {past-p} [bebida]mit Kohlensäure versetzt
merecidamente {adv}mit Fug und Recht
acompanhar alguém {verb}mit jdm. mitgehen
acotovelar {verb}mit dem Ellbogen stossen
caridoso com {adj}barmherzig mit [+Dat.]
casado com {adj} {past-p}verheiratet mit [+Dat.]
combinado com {adj}zusammen mit [+Dat.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=mit+ihnen++denen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung