Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: mit Sack und Pack

Übersetzung 1 - 50 von 440 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	com toda a família `{adj}`	mit Sack und Pack
	com todos os pertences `{adj}`	mit Sack und Pack
Teilweise Übereinstimmung
	merecidamente `{adv}`	mit Fug und Recht
	express. Unverified com artimanha	mit List und Tücke
	a muito custo `{adv}`	mit Mühe und Not
	com a família toda `{adv}`	mit Kind und Kegel `[Redewendung]`
	defender-se com unhas e dentes `{verb}`	sich mit Händen und Füßen wehren
	saca `{f}`	Sack `{m}`
	saco `{m}`	Sack `{m}`
	bando `{m}`	Pack `{n}`
	feixe `{m}`	Pack `{n}`
	gentinha `{f}`	Pack `{n}`
	maço `{m}`	Pack `{n}`
	pilha `{f}`	Pack `{n}`
	quadrilha `{f}`	Pack `{n}`
	ralé `{f}`	Pack `{n}`
	trouxa `{f}`	Pack `{n}`
	corja `{f}`	Pack `{n}` `[pej.]`
	gentalha `{f}`	Pack `{n}` `[pej.]`
	e `{conj}`	und
	E depois?	Na und?
	Bote fé! `[Bras.]` `[col.]`	Und ob!
	E como!	Und ob!
	E então! `[Bras.]`	Und ob!
	Mai! `[Bras.]` `[col.]`	Und ob!
	Ô! `[Bras.]`	Und ob!
	E como!	Und wie!
	E então! `[Bras.]`	Und wie!
	Ô! `[Bras.]`	Und wie!
	a saber `{adv}`	und zwar
	isto é `{adv}`	und zwar
	inform. ling. tipogr ampersand `{m}` `[anglicanismo]` <&>	Und-Zeichen `{n}` <&>
	de vez em quando `{adv}`	ab und zu
	volta e meia `{adv}` `[de` `vez` `em` `quando]`	ab und zu
	com. fin. negociável e transferível `{adj}`	begebbar und übertragbar
	de vez em quando `{adv}`	dann und wann
	uma vez por outra `{adv}`	dann und wann
	completamente `{adv}`	durch und durch
	Unverified de cabo a rabo `{adv}` `[col.]`	durch und durch
	de cima a baixo `{adv}`	durch und durch
	de ponta a ponta `{adv}`	durch und durch
	justo e razoável `{adj}`	gerecht und zumutbar
	Unverified são e salvo `{adj}`	gesund und munter
	Unverified confortavelmente	gut und gern
	aqui e ali `{adv}`	hier und da
	de um lado para o outro `{adv}`	hin und her
	para cá e para lá `{adv}`	hin und her
	para trás e para a frente `{adv}`	hin und her
	express. pra lá e pra cá `{adv}`	hin und her
	eu e você `[Bras.]`	ich und du

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=mit+Sack+und+Pack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

mit Sack und Pack in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: mit Sack und Pack

Übersetzung 1 - 50 von 440 >>

Übersetzungen eintragen