Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: mit+querliegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit+querliegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: mit querliegen

Übersetzung 101 - 150 von 226  <<  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
express. devagar se vai ao longeEile mit Weile
com todas as forças {adv}mit aller Macht
com outras palavrasmit anderen Worten <m. a. W.>
em outras palavras {adv}mit anderen Worten <m. a. W.>
por outras palavras {adv}mit anderen Worten <m. a. W.>
bicic. de bike [Bras.] [col.]mit dem Fahrrad
com punho de ferro {adv}mit eiserner Faust
express. com mão de ferromit eiserner Hand
com os melhores cumprimentosmit freundlichen Grüßen <MfG>
com as forças renovadas {adj}mit frischen Kräften
com uma escassa maioriamit knapper Mehrheit
com mais de um centro {adj}mit mehreren Zentren
considerando que [+inf]mit Rücksicht auf [+akk]
express. com toda a forçamit voller Wucht
pregar uma peça emScherz treiben mit
ser parente (de alguém) {verb}(mit jdm.) verwandt sein
ir para a cama com alguém {verb} [vulg.]es mit jdm. treiben [vulg.]
ter em comum com {verb}gemein haben mit
dar um aperto de mão a alguém {verb}jdn. mit Handschlag begrüßen
express. ficar cara a cara com {verb} [fig.] [col.]konfrontiert werden mit
abusar de algo {verb}mit etw. Missbrauch treiben
Unverified arranjar problemas com alguém {verb}mit jdm. Ärger bekommen
sentir de alguém {verb}mit jdm. Mitleid haben
trepar com alguém {verb} [Bras.] [vulg.]mit jdm. Sex haben
Unverified saber lidar com alguém/algo {verb}mit jdm./etw. fertig werden
ter paciência com alguém/algo {verb}mit jdm./etw. Geduld haben
empanturrar-se (com algo) {verb}sichAkk. (mit etw.Dat.) vollstopfen [ugs.] [gierig und viel essen]
med. contagiar-se com algo {verb}sichAkk. mit etw.Dat. anstecken
entender de algo {verb}sichAkk. mit etw.Dat. auskennen
ser versado em algo {verb}sichAkk. mit etw.Dat. auskennen
identificar-se com algo {verb}sich mit etw.Dat. identifizieren
confrontar-se com algo {verb}sich mit etw. auseinandersetzen
devotar-se a algo {verb}sich mit etw. beschäftigen
ocupar-se com algo {verb}sich mit etw. beschäftigen
tornar-se amigo de alguém {verb}sich mit jdm. befreunden
ter um atrito com alguém {verb} [fig.]sich mit jdm. reiben
encontrar-se com alguém {verb}sich mit jdm. treffen
reconciliar-se com alguém {verb}sich mit jdm. versöhnen
editor. Unverified com mais referências {f}mit weiteren Nachweisen <m. w. N.>
editor. Unverified com mais autoresmit weiteren Namen {m} <m. w. N.>
turismo VocViag Unverified cama {f} e café da manhã [Bras.]Übernachtung {f} mit Frühstück
de pleno acordo com alguém/algo {adv}absolut einer Meinung mit jdn./etw.
mate. a tabuada do cincodas Einmaleins mit fünf
mate. a tabuada do novedas Einmaleins mit neun
de longe o melhormit Abstand der Beste
mutatis mutandis {adv} [lat.]mit den nötigen Abänderungen
de barba preta {adj}mit einem schwarzen Bart
express. governar com punho de ferromit eiserner Faust regieren
express. com a família todamit Kind und Kegel
a muito custo {adv}mit Mühe und Not
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=mit%2Bquerliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten