|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: mit+ist+los
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit+ist+los in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: mit ist los

Übersetzung 251 - 300 von 498  <<  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
lidar com algo {verb}mit etw. zurechtkommen
correr com alguém {verb}mit jdm. mitlaufen
brigar com alguém {verb}mit jdm. raufen
falar com alguém {verb}mit jdm. sprechen
fin. pago com chequebezahlt mit Scheck
fin. pago em chequebezahlt mit Scheck
em consonância com {prep}im Einklang mit
em acordo com {prep}im Einvernehmen mit
com exceção de {prep}mit Ausnahme von
à exceção demit Ausschluss von
a olho nu {adv}mit bloßem Auge
à vista desarmada {adj}mit bloßem Auge
com novo ânimo {adj}mit frischen Kräften
data venia {adv} [lat.]mit Ihrer Einwilligung
atendendo amit Rücksicht auf [+akk]
calipígio {adj}mit schönem Hintern [ugs.] [nachgestellt]
Unverified com ampla bibliografiamit umfangreichen Literaturangaben
abastecer-se de {verb}(sich) versehen mit
munir-se de {verb}(sich) versehen mit
mit verschränkten Armen {verb}de braços cruzados
fin. pagar com cheque {verb}mit Scheck bezahlen
conformar-se (com) {verb}sich abfinden (mit)
preocupar-se com {verb}sich befassen mit
se preocupar com {verb}sich befassen mit
ocupar-se com {verb}sich beschäftigen mit
competir com {verb}sich messen mit [+Dat.]
aliar-se com {verb}sich verbünden mit
cara {f} de bundaArsch {m} mit Ohren
Unverified de olhos {m} marejadosmit feuchten Augen {n}
express. Tenha paciência!Immer mit der Ruhe!
express. Unverified com artimanhamit List und Tücke
aquarela {f} [Bras.]Bild {n} mit Wasserfarbe gemalt
verbalizar {verb}mit Worten zum Ausdruck bringen
E fini! [fr.: et c'est fini] [Bras.] [col.]Das ist alles!
Simplesmente não para confiar em você.Auf dich ist einfach kein Verlass.
Isso é realmente simpático da sua parte.Das ist wirklich nett von Ihnen.
express. A vida não é um mar de rosas.Das Leben ist kein Ponyhof.
Ele ainda é muito novo para isso.Dazu ist er noch zu jung.
O seu desejo é uma ordem. [col.]Dein / Ihr Wunsch ist mir Befehl.
Ele é uma autoridade nesta matéria.Er ist ein Experte in diesem Fach.
Unverified não é de estatura média, antes alta {adv}er ist nicht mittelgroß, eher groß
É um prazer estar qaui!Es ist mir ein Vergnügen, hier zu sein!
provérb. Nem tudo que reluz é ouro.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
É uma questão de tempo.Es ist nur eine Frage der Zeit.
Produtos promocionais não são passíveis de troca.Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
A sua boa reputação foi pelos ares. [Bras.]Sein guter Ruf ist hin.
Como se pode ver de algo, ...Wie aus etw.Dat. zu ersehen ist, ...
com o suporte demit Hilfe [+Gen.]
curar com {verb}heilen mit [+Dat.] [Patienten, Krankheit]
Unverified namoricar com {verb} [Bras.]kokettieren mit [flirten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=mit%2Bist%2Blos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung