Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: mit+ist+los
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit+ist+los in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: mit ist los

Übersetzung 1 - 50 von 473  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

O que está havendo com ele?Was ist mit ihm los?
Teilweise Übereinstimmung
Qual o problema?Was ist los?
O que se passa?Was ist los?
express. É um inferno.Der Teufel ist los.
O que é que está acontecendo?Was ist los?
O que porra é que acontecendo aqui?Was zum Teufel ist hier los?
provérb. O inferno está cheio de boas intenções.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
Quem está muito tempo desempregado deve contar com benefícios precários.Wer schon lange ohne Job ist, muss mit geringeren Leistungen rechnen.
los {pron}euch
solto {adj}los
geogr. Los Angeles {f}Los Angeles {n}
destino {m}Los {n} [Schicksal]
Bora! [Bras.] [col.]Los!
sorte {f} grande [fig.]große Los {n}
Bora! [Bras.] [col.]Na los! [ugs.]
vamos nós!Jetzt geht's los!
vai começar.Es geht gleich los.
express. vem você outra vez! [col.]Jetzt geht das schon wieder los! [ugs.]
internet kd (cadê)wo ist
Deu tudo errado.Alles ist schiefgegangen.
E acabou-se!Das ist alles!
E pronto! [Bras.]Das ist alles!
Tanto faz.Das ist egal.
Que maldade!Das ist gemein!
É emocionante.Das ist packend.
É verdade.Das ist wahr.
Está nublado.Es ist bewölkt.
é precisoes ist notwendig
Tem alguém aí?Ist da jemand?
Que maçada! [Port.]Ist das nervig!
alguém aqui?Ist hier jemand?
express. Ninguém é perfeito.Keiner ist perfekt.
Estou com frio.Mir ist kalt.
Estou maldisposto. [saúde]Mir ist schlecht.
Estou enjoado.Mir ist übel.
Estou maldisposto. [saúde]Mir ist übel.
Sinto-me mal.Mir ist übel.
express. Ninguém é perfeito.Niemand ist perfekt.
express. Ninguém é perfeito.Niemand ist vollkommen!
provérb. Promessa é dívida.Versprochen ist versprochen.
Quando é feriado?Wann ist Feiertag?
Quem está aí?Wer ist da?
provérb. Tempo é dinheiro!Zeit ist Geld!
express. É claro!Das ist doch selbstverständlich!
express. É evidente!Das ist doch selbstverständlich!
É assim.So ist es eben.
convosco {pron}mit euch
comigo {pron}mit mir
consigomit sich
conosco {pron}mit uns
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=mit%2Bist%2Blos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten