mim! in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - all languages
Dictionary Portuguese → German: mim | Translation 1 - 17 of 17 |
 | Portuguese  | German | |
 | mim {pron} | 12 mir | |
| 2 Words | |||
| de mim | meiner | |
| por mim {adv} | meinetwegen [für mich, mir zuliebe] | |
| por mim {adv} | um meinetwillen | |
| 3 Words | |||
| quanto a mim {adv} | meinetwegen | |
| quanto a mim {adv} | von mir aus [ugs.] | |
| Vá por mim! [Bras.] | Glaube mir! | |
| Vai por mim! [Port.] | Glaube mir! | |
| Vem pra mim! [Bras.] | Komm zu mir! | |
| 5+ Words | |||
| Dê uma ligadinha para mim depois! [Bras.] [fam.] | Rufen Sie mich bitte später an! | |
| É um mistério para mim, como é que isso aconteceu. | Es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte. | |
| Eu sempre desejei isto pra mim! | Das habe ich mir immer gewünscht! | |
| express. Eu tenho para mim que ela é rica. [Bras.] [col.] | Ich bin der Meinung, dass sie reich ist.. | |
| Isso é um mistério para mim. | Das ist mir schleierhaft. [ugs.] | |
| Pra mim tanto faz como tanto fez. [Bras.] [col.] | Ist mir völlig egal. [ugs.] | |
| tudo que a mim pertence | alles, was mir gehört | |
| Unverified você é muito importante para mim [col.] | du liegst | Sie liegen mir sehr am Herzen | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=mim%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement