Dictionary Portuguese ← German: mich

Translation 1 - 41 of 41

	Portuguese	German
	me `{pron}`	5 mich
2 Words: Others
	Deixe-me ...	Lass mich ...
	Me deixa ... `[Bras.]`	Lass mich ...
	Me permita `[Bras.]`	Lass mich ...
	Permita-me ...	Lass mich ...
3 Words: Others
	internet Me add! `[Bras.]` `[col.]`	Füge mich hinzu!
4 Words: Others
	Isso dá-me náuseas.	Das ekelt mich an.
	Isso não me importa nada.	Das interessiert mich nicht.
	O trabalho cansa-me.	Die Arbeit stresst mich.
	express. Isto me deu arrepios.	Es überlief mich eiskalt.
	Prazer em conhecê-la.	Freut mich, Sie kennenzulernen. `[eine` `Frau]`
	Prazer em conhecê-lo.	Freut mich, Sie kennenzulernen. `[einen` `Mann]`
	Estou bem.	Ich fühle mich gut.
	Eu me sinto bem.	Ich fühle mich gut.
	Deixe-me em paz!	Lass mich in Ruhe!
	Vá às favas!	Leck mich am Arsch! `[vulg.]`
5+ Words: Others
	Isto não me convém!	Das geht mich nichts an.
	Isto não me interessa.	Das geht mich nichts an.
	express. Isto não é de minha conta.	Das geht mich nichts an.
	express. Estou-me nas tintas! `[Port.]`	Du kannst mich mal gern haben! `[ugs.]`
	Tu deixas-me confuso!	Du machst mich ganz irre!
	Prazer em conhecê-lo.	Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
	express. Unverified (O Problema) não é você, sou eu. `[col.]`	Es geht nicht um dich, sondern um mich.
	Você teria um minuto?	Haben Sie für mich eine Minute Zeit?
	Eu sinto-me muito bem.	Ich fühle mich sehr wohl.
	Não me lembro de ter me sentido tão mal antes.	Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich jemals so schlecht gefühlt habe.
	Eu me considero muito sortudo por ter tido a oportunidade de ...	Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, ...
	Eu sinto falta dela.	Ich sehne mich nach ihr.
	Me despeço por ora.	Ich verabschiede mich fürs Erste.
	express. Deposito toda confiança nele.	Ich verlasse mich stark auf ihn.
	trâ. turismo alguém me dá uma carona `[Bras.]`	jemand nimmt mich (mit dem Auto) mit
	Dê uma ligadinha para mim depois! `[Bras.]` `[fam.]`	Rufen Sie mich bitte später an!
	por mais que me esforce	so sehr ich mich auch bemühe
	express. Pelo que me lembro ...	Soweit ich mich erinnern kann ...
	Acorde-me às oito horas por favor.	Wecken Sie mich bitte um acht Uhr.
	se não estou enganado	wenn ich mich nicht irre
	se não me engano	wenn ich mich nicht irre
	a não ser que eu esteja enganado	wenn ich mich nicht irre
	Unverified se bem me lembro `[expressão` `idiomática]`	wenn ich mich richtig erinnere
	Unverified se não me falha a memória `[expressão` `idiomática]`	wenn mich die Erinnerung nicht trügt `[feststehende` `Verbindug]`
	Quer tirar onda? `[Bras.]`	Willst du mich auf den Arm nehmen?

» See 2 more translations for mich within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=mich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

mich in other languages:

Dictionary Portuguese ← German: mich

Translation 1 - 41 of 41

Contribute to the Dictionary: Add a Translation