|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: meu
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

meu in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Portuguese
English - Romanian

Dictionary Portuguese German: meu

Translation 1 - 28 of 28

Portuguese German
 edit 
PRON   meu | minha | meus | minhas
meu {pron}
124
mein
meu {pron}
4
meine
meu {pron}meiner
2 Words
o meu {pron}mein
3 Words
Unverified a meu vermeines Erachtens
a meu ver {adv}nach meinem Dafürhalten
automóv. Meu carro quebrou.Ich habe eine Panne. [Autopanne]
no meu entendermeines Erachtens
no meu entendimento {adv}meiner Meinung nach
para meu espanto {adv}zu meinem Erstaunen
4 Words
Unverified Ele tem meu aval.Er hat meine Zustimmung.
automóv. Meu carro não liga.Mein Auto springt nicht an.
express. meu dinheiro foi-semein Geld ist hin
Meu estômago está roncando.Mir knurrt der Magen.
Meu nariz está sangrando.Ich habe Nasenbluten.
Meu nome é Frank.Ich heiße Frank.
segundo o meu entendimento {adv}nach meinem Verständnis
5+ Words
provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
Enganas-te a meu respeito.Du irrst dich in mir.
Eu falo muitas vezes com o meu namorado / a minha mãe / os meus colegas.Ich spreche oft mit meinem Freund / meiner Mutter / meinen Kollegen.
no meu modo de vermeiner Meinung nach
no meu ponto de vistameiner Meinung nach
O chocolate é o meu ponto fraco. [Bras.]Ich habe ein Faible für Schokolade.
Onde é que puseste o meu chapéu?Wo hast du meinen Hut hingelegt?
Unverified não é do meu feitio {m}das ist nicht mein Stil {m}
Fiction (Literature and Film)
cit. F Elementar, meu caro Watson. [As aventuras de Sherlock Holmes]Elementar, mein lieber Watson.
cit. F Espelho, espelho meu, existe alguém no mundo mais bonita do que eu? [Branca de neve]Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=meu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement