|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: meter o rabo entre as pernas
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

meter o rabo entre as pernas in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
Add to ...

Dictionary Portuguese German: meter o rabo entre as pernas

Translation 1 - 50 of 741  >>

PortugueseGerman
meter o rabo entre as pernas {verb}den Schwanz einziehen [ugs.]
Partial Matches
esticar as pernas {verb} [fig.]sichDat. die Beine vertreten
med. Unverified pernas em O {adj}O-Beine
Unverified dar com o rabo {m} na cerca [Bras.] [col.]die Radischen {n} von unten sehen [Redewendung]
meter o dedo no nariz {verb}in der Nase bohren
Isso abalou o bom entendimento (existente) entre eles.Das störte das zwischen ihnen bestehende gute Einvernehmen.
Unverified as ameaças antecedem o ataquedie Drohungen gehen dem Angriff voraus
fin. O governo estava prestes a aprovar as novas taxas.Die Regierung war im Begriff, die neuen Gebühren gutzuheißen.
cinema F O Senhor dos Anéis: As Duas Torres [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
Não desligue o dispositivo, nem abra ou feche as tampas.Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen oder schließen.
O agário-das-moscas aparece na Europa central de junho até o inverno, com um pico de aparecimento entre julho e outubro.Der rote Fliegenpilz tritt in Mitteleuropa von Juni bis zum Winter auf, mit einer Haupterscheinungszeit von Juli bis Oktober.
pernas {f.pl}Beine {pl}
zool. com duas pernas {adj}zweibeinig
med. pernas {f.pl} em XX-Beine {pl}
express. mentira tem pernas curtasLügen haben kurze Beine
rabo {m}Gesäß {n}
rabo {m}Heck {n}
rabo {m}Hintern {m} [ugs.]
rabo {m}Schwanz {m}
rabo {m}Schweif {m}
zool. T
zool. T
rabo {m} de cavalo [penteado]Pferdeschwanz {m} [Frisur]
Unverified de cabo a rabo {adv} [col.]durch und durch
express. de cabo a rabo {adv} [col.]von Anfang bis Ende
cit. Casamento é mais do que quatro pernas nuas na cama.Zur Heirat gehört mehr als nur vier nackte Beine ins Bett. [Sprichwort, verwendet von Kurt Tucholsky in »Schloss Gripsholm«]
de cabo a rabo {adv} [expressão idiomática]von A bis Z [Redewendung]
meter {verb}einmischen
meter {verb}setzen [einen Platz geben]
meter {verb}stecken
meterpacken [einpacken]
meter {verb} [em]hineinlegen [in]
meter {verb} [inserir]einschieben
meter-se {verb}schlüpfen
meter {verb} [Bras.] [vulg.]ficken [vulg.]
meter gasolina {verb} [Port.]tanken
de meter pena {adj}bedauernswert
meter algo no bolso {verb}etw. einstecken
meter alguém num chinelo {verb} [Port.]jdn. übertrumpfen
Unverified meter uma cunha por alguém [col.]seine Beziehungen für jemanden Spielen lassen
meter-se onde não é chamado {verb}sich in fremde Angelegenheiten mischen
cit. Ó tempos, ó costumes! [Cícero]O Zeiten! O Sitten! [Cicero]
entre {adv}dazwischen
entre {prep}unter [sich]
entre {prep}zwischen
entre elesunter sich
Unverified entre outros {adv}unter anderem <u. a.>
entre si {adv}untereinander
perceber (entre) {verb}erkennen
entre-guerras {m}Zwischenkriegszeit {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=meter+o+rabo+entre+as+pernas
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement