Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: mesma | Übersetzung 1 - 20 von 20 |
 | Portugiesisch  | Deutsch | |
 | ela mesma {pron} | sich selber [ugs.] | |
| ela mesma {pron} | sich selbst | |
| Unverified si (mesma) {pron} | sich selbst / selber | |
| 3 Wörter | |||
| a mesma coisa {pron} | derselbe <ders.> | |
| da mesma categoria {adj} | gleichrangig | |
| da mesma cor {adj} | gleichgefärbt | |
| da mesma forma {adv} | ebenso | |
| da mesma forma {adv} | eben auch | |
| da mesma maneira {adv} | in gleicher Weise | |
| da mesma natureza {adj} | gleichgeartet | |
| Dá na mesma. | Das ist mir egal. | |
| Dá na mesma. | Es ist mir wurst. [ugs.] | |
| de mesma cor {adj} | gleichgefärbt | |
| a mesma coisa {f} | dieselbe Sache {f} | |
| 4 Wörter | |||
| express. sempre a mesma história | immer das alte Lied | |
| pagar na mesma moeda {verb} | heimzahlen | |
| viver na mesma casa {verb} | zusammenwohnen | |
| 5+ Wörter | |||
| provérb. dois lados da mesma moeda | zwei Seiten derselben Medaille | |
| que tem a mesma opinião {adj} | gleichdenkend | |
| ser da mesma opinião que alguém {verb} | sich mit jdm. einig sein | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=mesma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung