mesma in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: mesma

Übersetzung 1 - 20 von 20

	Portugiesisch	Deutsch
	ela mesma `{pron}`	sich selber `[ugs.]`
	ela mesma `{pron}`	sich selbst
	Unverified si (mesma) `{pron}`	sich selbst / selber
3 Wörter
	a mesma coisa `{pron}`	derselbe <ders.>
	da mesma categoria `{adj}`	gleichrangig
	da mesma cor `{adj}`	gleichgefärbt
	da mesma forma `{adv}`	ebenso
	da mesma forma `{adv}`	eben auch
	da mesma maneira `{adv}`	in gleicher Weise
	da mesma natureza `{adj}`	gleichgeartet
	Dá na mesma.	Das ist mir egal.
	Dá na mesma.	Es ist mir wurst. `[ugs.]`
	de mesma cor `{adj}`	gleichgefärbt
	a mesma coisa `{f}`	dieselbe Sache `{f}`
4 Wörter
	express. sempre a mesma história	immer das alte Lied
	pagar na mesma moeda `{verb}`	heimzahlen
	viver na mesma casa `{verb}`	zusammenwohnen
5+ Wörter
	provérb. dois lados da mesma moeda	zwei Seiten derselben Medaille
	que tem a mesma opinião `{adj}`	gleichdenkend
	ser da mesma opinião que alguém `{verb}`	sich mit jdm. einig sein

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=mesma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten