melhor in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: melhor

Translation 1 - 29 of 29

	Portuguese	German
	melhor `{adj}`	67 besser
2 Words
	Estou melhor.	Mir geht es besser.
	melhor não `{adv}`	lieber nicht
	ou melhor `{adv}`	beziehungsweise <bzw.>
	segundo melhor `{adj}`	zweitbeste
	tanto melhor	desto besser
	ver melhor `{verb}`	nachgucken `[ugs.]`
3 Words
	seria muito melhor	es wäre wesentlich besser
	ir ver (melhor) `{verb}`	nachschauen
	levar a melhor `{verb}`	siegen
	mudança `{f}` para melhor	Verbesserung `{f}`
4 Words
	de longe o melhor	mit Abstand der Beste
	na melhor das hipóteses `{adv}`	allenfalls `[bestenfalls]`
	Tanto melhor para ele.	Ich gönne es ihm.
	achar ser o melhor `{verb}`	es für die beste Lösung halten
	se achar melhor que alguém `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	sich jdm. überlegen vorkommen
5+ Words
	A quinta melhor nadadora da América.	Die fünftbeste Schwimmerin Amerikas.
	com a melhor das intenções `{adj}`	in der besten Absicht
	com a melhor relação custo-benefício `{adj}`	mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis
	Ele diz-se o melhor da equipa.	Er sagt (von sich), er sei der Mannschaftsbeste.
	Ele sente-se agora melhor?	Fühlt er sich jetzt besser?
	Legião Urbana foi a melhor banda brasileira de todos os tempos.	Legião Urbana war die beste brasilianische Band aller Zeiten.
	provérb. O ataque é a melhor defesa.	Angriff ist die beste Verteidigung.
	O décimo melhor jogador do mundo.	Der zehntbeste Spieler der Welt.
	VocViag o melhor hotel da praça	das beste Hotel am Ort
	o melhor resultado até aqui	das bisher beste Ergebnis
	provérb. O tempo é o melhor remédio.	Die Zeit heilt alle Wunden.
	provérb. Quem ri por último, ri melhor.	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
	provérb. Rir é o melhor remédio.	Lachen ist gesund.

» See 2 more translations for melhor within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=melhor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers