Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: mein+Fall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mein+Fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: mein Fall

Übersetzung 1 - 40 von 40

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
meu {pron}mein
o meu {pron}mein
Meus pêsames.Mein Beileid.
Unverified Minha impressora é coisa de museu.Mein Drucker ist museumsreif.
express. meu dinheiro foi-semein Geld ist hin
automóv. Meu carro não liga.Mein Auto springt nicht an.
O senhor engana-se!Sie irren sich, mein Herr!
cit. F Elementar, meu caro Watson. [As aventuras de Sherlock Holmes]Elementar, mein lieber Watson.
F hist. pol. Minha LutaMein Kampf [Adolf Hitler]
caso {m}Fall {m}
situação {f}Fall {m}
tombo {m}Fall {m} [Sturz]
express. Cruz credo! [fig.] [col.]Mein Gott! <OMG> [Ausruf des Erstaunens, Erschreckens]
de qualquer jeitoauf jeden Fall
de toda formaauf jeden Fall
de todo jeitoauf jeden Fall
de todo modoauf jeden Fall
definitivamente {adv}auf jeden Fall
sem dúvida {adv}auf jeden Fall
de jeito nenhum {adv}auf keinen Fall
de modo algum {adv}auf keinen Fall
De jeito nenhum! [Bras.]Auf keinen Fall!
express. Nada disso!Auf keinen Fall!
em último caso {adv}im äußersten Fall
na pior das hipóteses {adv}im schlimmsten Fall
Unverified na hipótese contrária {adv}im umgekehrten Fall
nesse casoin diesem Fall
neste casoin diesem Fall
de repente {adv}Knall auf Fall [ugs.]
do nada {adv} [Bras.] [col.]Knall auf Fall [ugs.]
repentinamente {adv}Knall auf Fall [ugs.]
de forma alguma {adv}auf gar keinen Fall
de jeito nenhum {adv} [Bras.]auf gar keinen Fall
caso {conj}für den Fall, dass
para o caso de {conj}für den Fall, dass
caso {m} claro de subornoeindeutiger Fall {m} von Bestechung
fin. Por favor, debite de minha conta.Bitte belasten Sie damit mein Konto.
express. Meus pêsames!Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?
cit. Não concordo com uma palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. [Voltaire]Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. [Voltaire]
a queda {f} do Muro de Berlimder Fall {m} der Berliner Mauer
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=mein%2BFall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung