Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: manter-se
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

manter-se in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: manter se

Übersetzung 1 - 50 von 933  >>

PortugiesischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
manter-se firme {verb}durchhalten
manter-se unido {verb}zusammenhalten [Gruppe, Menschen]
Unverified manter-se {verb} [compromisso, fila]feststehen [Termin, Reihenfolge]
manter-se a par {verb}Schritt halten
manter-se longe de {verb}fernhalten von
manter-se em segundo plano {verb}im Hintergrund bleiben
manter-se fiel aos seus princípios {verb}an seinen Grundsätzen festhalten
manter-se intransigente em relação a algo {verb}sich auf etw.Akk. versteifen [beharren]
Teilweise Übereinstimmung
manter {verb}aufrechterhalten
manter {verb}aushalten [unterhalten]
manter {verb}behalten
manter {verb}beibehalten
manter {verb}erhalten [Art]
manter {verb}unterstützen
manter aberto {verb}aufhalten [Augen]
manter distante {verb}fernhalten
manter separado {verb}auseinanderhalten
manter alguém vivo {verb}jdn. am Leben erhalten
manter contacto {verb} [Port.]in Verbindung bleiben
manter contato {verb} [Bras.]in Verbindung bleiben
manter a calma {verb}ruhig bleiben
manter a compostura {verb}Haltung zeigen
manter distância de {verb}fernhalten von
manter sob controle {verb}im Zaum halten
manter uma conta {verb}ein Konto führen
manter uma conta {verb}ein Konto unterhalten
manter ereto ou erguido {verb}gerade halten
manter a boca fechada {verb} [fig.] [col.]den Schnabel halten [ugs.]
manter {verb} [manter uma máquina em bom estado]warten [Maschine]
Unverified manter pressionado, segurar firme pressionando para baixo, oprimir {verb}niederhalten (hält nieder, hielt nieder, hat niedergehalten)
Unverified desvanecer-se, dissipar, tornar-se mais fraco, baixo, menos intensivo {verb}abklingen
Unverified regalar-se, banquetear, desfrutar, deleitar-se, aproveitar, reviver/relembrar/rememorar, cair em (jmd schwelgt in etwas/dat) {verb}schwelgen
Unverified agregar-se; instalar-sesich einstellen
se {conj}falls
se {pron}man
se {conj}ob
se {pron}sich
se {pron}sich [Dat. oder Akk.] selber [meist ugs.]
se {pron}sich selbst
se {conj}wenn
[imperativo]sei [Imperativ]
relig. {f} [catedral]Dom {m}
relig. {f} [catedral]Kathedrale {f}
geogr. sudeste {m} <SE>Südost {m} <SO>
Apresse-se!Beeil dich!
até seauch wenn
como seals ob
Depende se ...Es hängt davon ab, ob ...
Divirtam-se.Gute Unterhaltung!
mesmo seauch wenn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=manter-se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung