manter-se in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: manter se

Translation 1 - 50 of 960 >>

	Portuguese	German
Keywords contained
	manter-se firme `{verb}`	durchhalten
	manter-se unido `{verb}`	zusammenhalten `[Gruppe,` `Menschen]`
	manter-se a par `{verb}`	Schritt halten
	manter-se longe de `{verb}`	fernhalten von
	manter-se em segundo plano `{verb}`	im Hintergrund bleiben
	manter-se fiel aos seus princípios `{verb}`	an seinen Grundsätzen festhalten
	manter-se intransigente em relação a algo `{verb}`	sich auf etw.^Akk. versteifen `[beharren]`
Partial Matches
	manter `{verb}`	aufrechterhalten
	manter `{verb}`	aushalten `[unterhalten]`
	manter `{verb}`	behalten
	manter `{verb}`	beibehalten
	manter `{verb}`	erhalten `[Art]`
	manter `{verb}`	unterstützen
	med. Unverified manter saudável `{adj}` `{verb}`	fit halten
	manter aberto `{verb}`	aufhalten `[Augen]`
	manter distante `{verb}`	fernhalten
	manter separado `{verb}`	auseinanderhalten
	manter alguém vivo `{verb}`	jdn. am Leben erhalten
	manter contacto `{verb}` `[Port.]`	in Verbindung bleiben
	manter contato `{verb}` `[Bras.]`	in Verbindung bleiben
	manter a calma `{verb}`	ruhig bleiben
	manter a compostura `{verb}`	Haltung zeigen
	manter distância de `{verb}`	fernhalten von
	manter sob controle `{verb}`	im Zaum halten
	manter uma conta `{verb}`	ein Konto führen
	manter uma conta `{verb}`	ein Konto unterhalten
	manter ereto ou erguido `{verb}`	gerade halten
	med. Unverified manter em boa forma física `{adj}` `{verb}`	fit halten
	manter a boca fechada `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	den Schnabel halten `[ugs.]`
	manter `{verb}` `[manter` `uma` `máquina` `em` `bom` `estado]`	warten `[Maschine]`
	Unverified manter pressionado, segurar firme pressionando para baixo, oprimir `{verb}`	niederhalten (hält nieder, hielt nieder, hat niedergehalten)
	Unverified agregar-se; instalar-se	sich einstellen
	se `{conj}`	falls
	se `{pron}`	man
	se `{conj}`	ob
	se `{pron}`	sich
	se `{pron}`	sich `[Dat.` `oder` `Akk.]` selber `[meist` `ugs.]`
	se `{pron}`	sich selbst
	se `{conj}`	wenn
	sê `[imperativo]`	sei `[Imperativ]`
	relig. sé `{f}` `[catedral]`	Dom `{m}`
	relig. sé `{f}` `[catedral]`	Kathedrale `{f}`
	geogr. sudeste `{m}` <SE>	Südost `{m}` <SO>
	Apresse-se!	Beeil dich!
	até se	auch wenn
	como se	als ob
	Depende se ...	Es hängt davon ab, ob ...
	Divirtam-se.	Gute Unterhaltung!
	mesmo se	auch wenn
	se necessário `{adv}`	falls erforderlich

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=manter-se
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers